W - PUGLIA FIRST IMPRESSION

arrived

Godkväll fina ni! Fångade vår första kväll här i Puglia på några bilder från mobilen. Det är så otroligt mysigt, genuint och vackert här så var tvungen att dela med er. Vi bor i Monopoli, på ett litet gammalt masseria som nu är ombyggt till hotell under namnet Il Melograno, så otroligt mysigt! Ni ser ju vilka fina omgivningar det finns på detta lilla hotell, den första bilden är från vår egna lilla terass.<3

Good evening! We caught our first evening here in Puglia through some mobile photos. It is so cosy, genuine and beautiful here so we just had to share this with you. We stay in Monopoli, at an old masseria redecorated to a hotel under the name Il Melograno. You can probably see how beautiful the surroundings are here, the first picture is from our own little terrace.<3

Solen var påväg ner när vi kom fram, så hela ställer badade i ett guldskimmer som bara gjorde stället ännu vackrare.

It was just before sunset when we arrived so it looked like the place had been dipped in golden shimmer, so beautiful.

Från badrummet på övervåningen i vår lilla svit har vi utsikt över fruktträdgården här på hotellet och alla oliv odlingar som brer ut sig runt omkring.

From the bathroom in our suite we have a view overlooking the fruit garden here at our hotel.

När väskorna var uppackade och vi var ombytta så blev det dags för middag. Magen kurrade ordentligt...

Time for dinner.

Det fick bli middag här på hotellet då vi var väldigt hungriga och körde då på ett säkert kort, stan får vänta till imorgon istället. :-)

We decided to have dinner at our hotel, we were so hungry so it felt like we couldn't wait for dinner another minute haha.

Ser ni den gröna dörren i bakgrunden? Där är vårt rum och bakom de gröna fönsterluckorna på övervåningen är ett av badrummen. Ska visa mer en annan dag, tur att vi har en hel vecka här så vi slipper stressa med bilder, det orkar vi aldrig ändå. ;-) Prio ett är att njuta när man är på sådana här ställen!!

Det första vi gjorde var att beställa tre glas prosecco, vad annars när man är i Italien?! Vi blev serverade en röd prosecco (aldrig sett det innan!) som var så kall och god. :-)

The first thing we did was to order 3 glass of prosecco, what else when in Italy? We were served a red prosecco and it actually had a lovely taste, so good. :-)

TIME FOR PAAAASTA! Var så sugen på en riktigt god pasta pomodoro så det blev det. Vi blev serverade hemgjord pasta med en tomatsås gjord på tomater från trädgården precis utanför. De använder så mycket råvaror som möjligt från deras egen odling här vilket är så charmigt. Kan ju inte bli mer äkta?

Time for pasta! We had cravings for pasta pomodoro. We got served homemade pasta with a tomato sauce made of the tomatoes from the garden. They use a lot of products from their own garden which feels so organic and genuine.

Ser så mycket fram emot att gå runt i söta outfits här.<3

Really looking forward to walking around in pretty outfits here in Italy.<3

Så åt vi ricotta paj och hemgjord citronglass till efterrätt. OMG vad gott det var. Denna vecka här kommer endast innehålla pasta, vin och glass i matväg, så förbered er på det! ;-)

Then we had a ricotta pie and homemade lemon ice-cream for dessert. :-)

Nu ska vi krypa ner här och sova, godnatt.<3

Now it's time to go to sleep, good night.<3

Gillar

Kommentarer

Anna
,
Your whole series of Italian posts are just amazing! It’s all looks so glorious! I really wanot to explore this less touristic Italy now! Loved all of your outfits too of course! Greetings xxx
MadebyW
MadebyW,
Thank you very much! You should defenitely visit this part of Italy, it is even more beautiful in real life. xx
nouw.com/madebyw