W - APRIL ONE YEAR AGO: SUMMARY

Månaden inleddes i underbara Florida där vi spenderade vårt påsklov med en massa god mat, fantastiska upplevelser, sol och självklart en hel del shopping<3

The month started in the wonderful Florida where we spent our spring break with a lot of good food, amazing experiences, sun and of course a lot of shopping <3

Sedan var det dags för vår mamma att fylla år, hennes dag firades på Bon Bon, en restaurang nära Jarlaplan som serverade tapas. Alltid så mysigt att fira födelsedagar<3

Then it was time for our mom's birthday, her day was celebrated at Bon Bon, a restaurant near the Jarlaplan that served tapas. Always so nice to celebrate birthdays <3

April bjöd på en hel del grillande...

April offered a lot of barbeques...

... och även en hel del träning!

.... and also a lot of work out.

Vi tog bilder i solen utan att frysa på rasterna mellan lektionerna i skolan. :-)

We took pictures in the sun between our classes in school.

April bjöd även på en hel del mys på uteserveringar, här var en torsdagseftermiddag på Bar Burger Café, åh vi är så sugna på att gå dit igen snart!

April also offered a lot of cosiness at outdoor cafes, this was a Thursday afternoon at the Burger Bar Café, oh we are so eager to go there again soon!

Fotade vid körsbärsblommorna i Kungsan, hit har vi planerat att gå imorgon! (om vädret tillåter)

We took pictures by the cherry blossoms in Kungsträdgården, we have planned to go here tomorrow! (if the weather allows us to)

Det blev även en liten weekend till Göteborg där vi åt goda bruncher, shoppade och gick på Liseberg (vi som inte tycker om att åka berg-och-dalbanor spelade på chokladhjul ;-) Så mysigt även fast det regnade för det mesta!<3

We also made a small weekend to Gothenburg where we ate good brunches, made some shopping and went to Liseberg. So cosy!<3

Underbara solnedgångar njöt vi av från vår brygga, vårt hem är verkligen så optimalt när våren och sommaren kommer. Det är inte många som får sitta på sin egen brygga med en underbar solnedgång redan så tidigt som i april<3

We enjoyed gorgeous sunsets, our home is really as optimal in spring and summer. There are not many people get to sit on its own jetty with a gorgeous sunset as early as in April <3

Nutella och jordgubbar var vardagsmat, gärna som kunde ätas nere i jacuzzin.<3 Sådana här enkla grejer gör så mycket egentligen, vardagslyx ska man unna sig mer. :-)

Nutella and strawberries were everyday food, as could be eaten downstairs in the Jacuzzi. <3 This kind of simple stuff makes so much really, everyday should indulge more of this things. :-)

Det blev även en hel del outfit fotande i somriga linnen över en fin solbränna<3

There was also a lot of outfit photographed in summer clothes over a nice tan <3

]]

Gillar

Kommentarer