W - 1ST EVENING IN SAN DIEGO

Ikväll efter två timmars bilresa + ett litet stopp på en outlet store kom vi fram till San Diego. Vi checkade in på hotellet som är supermysigt, och ligger endast ett stenkast från stranden. Hotellet har även ett fint poolområde ut mot havet med bonfires, och man kan beställa in marshmallows och choklad och sitta och grilla. Så mysigt, ser ni hur fint det är? Här trivdes vi på en gång!

Tonight, after two hours' drive + a little stop at an outlet store, we arrived in San Diego. We checked in at the hotel, and it is super cozy, and is only a stone's throw from the beach. The hotel also has a nice pool area with a view over the sea, with bonfires, and you can order marshmallows and chocolate and sit and grill. So cozy, do you see how nice it is? We liked this place from the first sight!

Efter en liten upptäcksfärd i området var det dags för middag, och självklart blev det italienskt. En jättemysig, liten restaurang och där beställde vi in italienska klassiker som burrata med parma och saltimbocca, så god mat och härlig stämning.<3

After a little exploring in the area, it was time for dinner, and of course we chose Italian. A very nice, small restaurant where we ordered Italian classics like burrata with Parma and saltimbocca, so good food and great atmosphere. <3

Utanför vårt hotell, älskar det här stället då det känns så tropiskt. Känns nästan som att vara i Västindien, stället ger en speciell känsla. Klockan börjar bli sen här, och vi vill upp till stranden imorgon så nu ligger vi bara i sängen och lyssnar på havet som slår precis utanför balkongen. En så mysig första kväll här, vi tycker redan så mycket om San Diego!<3 Hur har ni det? Puss<3

Outside our hotel, love this place because it feels so tropical. Feels almost like being in the Caribbean, this place is reallty giving a special feeling. The time is getting late here, and we want to get up to the beach tomorrow, so now we are just in bed and listening to the sea lapping just outside the balcony. A so cozy first night here, we already like so much about San Diego! <3 How are you? Xx

]]

Gillar

Kommentarer