VANESSA - THE FIRST BARBECUE OF THE YEAR

I söndags var det dags för årets första grillning, vi kunde till och med sitta ute och äta. Så härligt!! Vår fina mormor och morfar var det bästa söndagsmiddags-sällskapet.<3

This Sunday it was time for the first barbecue of the year, we could even sit outside. So wonderful!! Our beautiful grandma and grandpa made the best Sunday dinner company.<3

Som lite gott att äta på medan vi alla lagade maten tillsammans - en tallrik med färskt bröd, gruyere ost, fikonmarmelad och oliver.

Some good stuff to snack on while we all cooked the food together - a plate with freshly baked bread, gruyere cheese, fig jam and olives.

Vi Laukkanens älskar sås, hur kan man äta en måltid utan det? ;-) Denna fixar du snabbt genom att röra ihop naturell cream fraîche med chili cream fraîche, toppa med lite chili flakes.

We Laukkanens love sauces, how can one have a meal without sauce? ;-) You can make this one easy, you just mix original cream fraîche with chili cream fraîche, put some chili flakes on top.

Vår fluffiga älskling.<3

Our fluffy love.<3

Och vår andra älskling som verkligen njöt av solen och vårvärmen (vågar vi kalla det så?!). Tänk att de alltid är med oss när vi är hemma, vad vi än gör. De vill alltid vara nära, tror att vi båda uppskattar varandras sällskap så mycket.<3

And our other love who really enjoyed the sun and the spring heat (do we dare to call it like that?!). Think of the fact that they are always with us when we are home, it doesn't matter what we do. They always want to stay close, I think we both appreciate each others company so much.<3

Och på grillen låg för oss vegetarianer en massa grönsaker och halloumi. Finns det något som slår känslan av att grilla första gången på hela året? Sådan myskänsla över det!

On the barbecue we found a lot of vegetables and halloumi cheese. Is there anything better than the feeling you get when it is time to have the first barbecue of the year? We get so many cozy feelings about it!

Och min tredje älskling, ååh vad jag gillar att spendera tid och bara hitta på allt med dig. En riktig myssöndag<3

And my third love, ooh how I love to spend time and just do everything with you. A very cozy Sunday.<3

Som sagt - den första grillningen på året är speciell. Hoppas på många fler sådana här dagar (med lite mer värme då ;-) ) och att våren är här för att stanna. Puss!

As I said - the first barbecue of the year is special. I hope there will come a lot more days like this one (add some more heat to that ;-) ) and I hope for the spring to last. xx

Gillar

Kommentarer