W – FRANCE IS CALLING

Om 2 dagar (onsdag!) åker vi äntligen iväg, ska bli underbart med sol och riktig sommarvärme. Först några dagar i Saint Tropez innan vi åker vidare till Monte Carlo! Här kommer lite planer och shopping vi har tänkt hinna med. 🙂

I Saint Tropez har vi bokat bord för lunch på Dior caféet, alltså hur gulligt? Ni kan ju vänta er en massa fina bilder härifrån, ska bli så mysigt att sitta där i solen och äta god mat. 🙂 I Monaco har vi bokat bord på vår favorit Nobu, som faktiskt ligger i hotellet som vi ska bo på. Denna restaurang ligger vid vattnet så det kommer bli en himla mysig kväll<3 Tur att vi bokade för några veckor sedan, vill man ha bord här så måste man vara ute i god tid…

Och så lite av vad vi har planerat att shoppa! En söt bikini skulle sitta fint i sommar garderoben, Vendela vill få tag på sin Chanel brosch som hon har letat efter i några månader (det är en speciell och vart om inte i Frankrike kan man få tag på den?), ett setting powder från Laura Mercier – detta har vi redan provat några gånger och är helt fast, det är så himla bra! Och så ska vi kika efter nån söt somrig blus. 🙂

I Saint Tropez har vi även planerat att besöka en vingård, det ser så himla fint ut! Mamma har hittat en som vi ska försöka kontakta när vi kommer dit och se om vi kan åka dit en dag. Perfekt när man är i Frankrike, inte sant? När vi kommer till Monaco ska vi även åka till en liten stad utanför som heter Eze, ser så vackert ut.

Ni kan vänta er en hel del fina bilder från denna resa, nu – dags att packa väskan!

W – SUNDAY SNAPS (W.23)

Mysiga, fantastiska söndag var då här igen! Självklart vill vi bjuda er på några snaps från vår dag, först ut – här kommer lite details på Vendelas outfit som kommer upp i senare inlägg. Mycket pärlor, nitar och fina detaljer! 🙂

Cosy Sunday! Here comes a few snaps from our day, first out – a detail pic of Vendela’s outfit which we will share with you later. 🙂 A lot of pearls, studs and pretty details!

Det blev en ”nu rullar vi hemåt” god lunch på Strandvägen 1. Tycker att Strandvägen är en av Stockholms bästa restauranger – god mat, mysig miljö och trevlig personal! För Vendela blev det en kyckling från rotisseriet och Vanessa tog råbiffen, som btw är helt amazing här (med en massa tryffelmayo…)

We had a delicious lunch at Strandvägen 1. We really think that Strandvägen is one of Stockholm’s best restaurants – good food, cosy surroundings and nice staff! Vendela ordered chicken while Vanessa had a steak tartar, which btw is totally amazing (with a lot of truffle mayo…)

Det var ju helt ok temperatur idag vilket betyder sommarkläder – är så himla trötta på tjocka tröjor och jeans nu! 😉 Det var lite kyligt så en jacka åkte på, men vad vi längtar till onsdag – Saint Tropez utlovar sol och 30 grader, varje dag!

The temperature was ok which means summer clothes – we are so tired of sweaters and jeans! 😉 It was a bit cold so we also wore jackets, but we are longing so much to Wednesday – Saint Tropez!

Och här är då våra lunchdates för dagen – mammas barndomskompis och hennes döttrar! 🙂

Färskpressad apelsinjuice fick det såklart bli<3

Freshly squeezed orange juice<3

DENIM SKIRT – TOPSHOP / BODY – MISSGUIDED / BELT – GUCCI / BAG – BALENCIAGA

Den nya väskan fick invigas!! 😀

Och så avslutade vi vår eftermiddag med mango sorbet från StikkiNikki, vårt nya favvoställe för glass! Extra fint att den matchade väskan? 😀 Har ni inte provat glassen från StikkiNikki än så har ni verkligen missat något – organiskt, gott och gulligt.

Bra söndag va? Nu blir det serier i sängen<3

And then we ended our afternoon with mango sorbet from StikkiNikki, our new favorite place for ice cream! It was extra pretty that the ice creams were a perfect match with the bag? 😀 If you haven’t tried out their ice cream yet, you have really missed something – organic, tasty and cute.

W – SUMMERBURST STOCKHOLM

SUMMERBURST !

Hej hjärtan, här kommer en liten uppdatering om vår dag igår! Ni som följer oss på snapchat (@vlaukkanen och @vendeliss.l) kanske har sett redan? Vi var ju som ni redan vet på Summerburst, fortsätt läsa för att få veta vad vi gjorde under dagen + vad vi tyckte om festivalen… Detta var ju trots allt vår allra första! De flesta av er vet nog att mobilbilder är ett big no no på vår blogg, men eftersom man inte var tillåten att ta med sig systemkameran så får detta duga den här gången!

Hi and good evening! Here comes a small update from our evening last night! You who follow us on snapchat (@vlaukkanen and @vendeliss.l) may know already? We were in any case on the festival Summerburst, keep on reading to get to know what we did during the day + what we thought about the festival… This was after all our first one!

Vi fick lite frågor om våra outfits, så först ut en liten genomgång av dem:

We got some questions regarding our outfits, you find information below:

VANESSA: ISAY T-SHIRT, MISSGUIDED SKIRT, MICHAEL KORS SHOES, BALENCIAGA BAG & BRACELET

VENDELA: CARLINGS JACKET, TOPSHOP EARRINGS, JEFFREY CAMPBELL SHOES

Vi började med att möta upp William och bestämde oss då för en lunch på East. Vi hade aldrig ätit där innan, men maten var riktigt god! Vanessa beställde någon pankoperad kyckling med citron och chili och Vendela en sallad med kyckling och massa annat gott medan William tog sushi. Vi alla delade på en flaska Cava och edamame bönor såklart! Här satt vi och njöt innan vi drog vidare…

We began with meeting up William and decided to have a lunch at East. We had never been there before, but the food was really good! Vanessa ordered some chicken with lemon and chili and Vendela a salad with chicken and some other good stuff while William ordered sushi. We all shared a bottle of Cava and some edamame beans of course! Here we sat and enjoyed before we head further… 

Till festivalen! Vi mötte upp Jonte också och sedan några andra av Williams kompisar. Vi kom dit när Mike Perry körde på stora scenen så där stod vi under blå himmel och dansade till flera favoritlåtar, bland annat The Ocean. Efter var det dags för Dead Mouse, men det var verkligen inte vår typ av musik så vi två gick till Dunkin Donuts och köpte en munk och lemonad istället (främst för bilden, såklart haha). Vi väntade ju såklart på Justin, men precis när hans spelning började så började regnet att falla. Först var det helt okej, men sedan öste det ner och vi stod där i våra fina, icke festival-vänliga skor och försökte skydda både oss och våra väskor under Vanessas skinnjacka. Regnet avtog aldrig så efter Justin blev det hemgång för oss två, sängen och Desperate Housewives lockade mer…

Vad tyckte vi då? Summerburst var roligt och vi hade kul, men oj vad vädret gör mycket alltså. Ingen mer festival för oss i Sverige, tror vi inte. 😉 Det var lite dåligt utbud på mat och dryck samt att det blev så äckligt och lerigt när det började regna. Vi hade kul med våra vänner i alla fall, för det är ju oftast sällskapet som gör det, eller hur?<3

To the festival! We also met Jonte and then some of Williams’s friends. We got there when Mike Perry played on the big stage so we stood under the blue sky and danced to several favorite songs, including The Ocean. After that it was time for Dead Mouse, but it was not really our kind of music so we two went to Dunkin Donuts and bought a donut and lemonade instead (mainly for the picture, of course haha). Of course, we were waiting for Justin, but just as his play started, the rain began to fall. At first it was okay, but then it hurled down and we stood there in our nice, non-festival-friendly shoes and tried to protect both us and our bags under Vanessa’s leather jacket. The rain never stopped so after Justin we went home, the bed and Desperate Housewives attracted more …

What did we think then? Summerburst was fun and we had fun, but oh what the weather does a lot. No more festival for us in Sweden, we do not believe. 😉 There was a little poor supply of food and drink, and it became so disgusting and muddy when it started to rain. We had fun with our friends anyway, because it’s usually the company that does it, right? <3

VENDELA – SUMMER IS CALLING

Inlägget innehåller reklamlänkar! / This post contains adlinks

SUMMER DRESSES

Dags för lite somriga tips att fylla på garderoben med! Det finns ju en himla massa fint… Först ut blir klänningar som är perfekta för en somrig lunch på en uteservering, shoppingrundan eller semestern, när man vill vara lite extra fin helt enkelt. 🙂 Eller varför inte midsommar?

HERE / HERE / HERE / HERE

Huur fina? Har verkligen fastnat för mönster, spets, mycket färger och blommor detta år. Tycker att den fjärde från Free People var så fin, perfekt för midsommar!

BEACH OCCASIONS

HERE / HERE / HERE / HERE

Och så får vi inte glömma bikinis, ett måste för sommaren! Det finns ju så många söta med en lite rolig touch, hur gullig är inte nummer 3? Samma sak här som gäller – mycket färger, mönster och blommor. 😀

Hoppas att ni hittade lite fint, kanske något att beställa hem till och med? Se till att unna er något fint, happy shopping<3

VANESSA – BALENCIAGA GIFT

MY NEW BAG !

Jag tänkte att ni kanske ville se vad jag fick i studentpresent? Jag visade ju en liten sneak peek på denna på min Snapchat (@vlaukkanen) men här kommer hela. Så glad för denna, vi älskar ju väskor! 😉

I thought that you maybe wanted to see what I got for graduation gift? I showed you a sneak peek on this one on my snapchat (@vlaukkanen) but here comes the entire gift. So happy, we love bags. 😉

Självklart var Vilgot med när jag skulle fota igår, ni kanske ser hans tassar på första bilden också? Haha<3

Of course Vilgot was with me when I took pictures of this one yesterday, you maybe see his paws on the first picture as well? Haha<3

Och här är den!! Åhh det pirrar i hela kroppen av att bara kolla på den. 😛 Det ligger faktiskt en liten rolig historia bakom denna och därför blev jag så överraskad när jag fick den. Jag har kollat på denna så länge, den fanns inte på Balenciagas hemsida (i den här storleken) men jag hittade den på Mytheresa. Såklart var den slut även där, men jag gick in och kollade varje dag och en dag så hade någon lämnat tillbaka en så det fanns ett exemplar kvar. Jag visade den då för mamma och skulle sätta mig och beställa den. Och den var SLUT! Jag blev verkligen så sur haha, det hade inte ens gått en timme. Detta var för någon månad sedan och jag har gått in och kollat varje dag för att se om de har fått in någon, men icke. Det var inte förrän när mamma och pappa kom med Mytheresa boxen på studentdagen som jag förstod att det var mamma som snabbt hade köpt det sista exemplaret. Hur roligt egentligen? Jag blev så överraskad och bara det är ju så kul. Blev så glad, tusen tack mamma och pappa<3

Denna ska invigas idag på Summerburst! Vi ska snart göra oss i ordning och sedan åka in till stan för lunch med några vänner innan festivalen börjar. Så taggad på den här dagen, det ska bli så kul!

And here it is!! Oh, it hurts in the whole body just to check it out. 😛 It’s actually a little funny story behind this and so I was so surprised when I got it. I have looked at this for so long, it was not on Balenciaga’s website (in this size) but I found it on Mytheresa. Of course, it was finished there too, but I went in and checked every day and one day someone had returned one, so there was a piece left. I then showed it to mom and would put me and order it. And it was OUT! I was really so angry haha, it had not even gone an hour. This was a month ago and I have checked in every day to see if they have received someone but not. It was not until when mom and dad brought the Mytheresa box on the graduation day as I realized that it was mom who had bought the last piece.. How fun actually? I was so surprised and only that is so fun. Was so happy, thank you mum and dad <3

This will be invigorated today at Summerburst! We will soon get ready and then go to the city for lunch with some friends before the festival begins. So excited for this day, it will be so fun!

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd