W – FOLLOW US AROUND, BALI

Wiho, här kommer äntligen vloggen från Bali! Ni får följa oss till paradisstränder som man inte får missa when in Bali, nagelfix, brunch osv. Bara att klicka play för att veta mer<3 Glöm inte att prenumerera på madebyw på youtube, ju fler ni blir desto oftare vill vi uppdatera! 🙂 En unboxing video ska bli gjord under dagen. Men så länge får ni kika på denna, puss och kram!

W – FIRST DAY IN ADELAIDE SNAPSHOTS

Efter en supergod frukost imorse på balkongen bestående av vår specialité – avokadomackor med parmesanost, tomater och fetaost så lockade stranden då solen sken. Stranden här i Glenelg (området vi bor i) är så lång och fin, så här spenderade vi de närmsta två timmarna. Så härligt att börja dagen med en rejäl dos d-vitamin. 😉

After a delicious breakfast this morning on the balcony consisting of our specialty – avocado toasts with parmesan cheese, tomatoes and feta cheese we went to the beach. The beach here in Glenelg ( the area we are living in) is so long and nice, so we spent the coming two hours here. So nice to begin the day with a dose of vitamin d. 😉

Det är lite kyligare här om man jämför med Bali (som svensk sommar), men vi tycker att det är ganska så skönt för några dagar då man slipper bli genomsvettig bara genom att röra sig till stranden. 😛 Solen är dock väldigt stark så det gäller att ha med sig solskydd…

It is a bit colder here if you compare it to Bali (like Swedish summer), but we think it is pretty nice for a couple of days since you don’t have to get so sweaty just by the walk to the beach. 😛 The sun is though very strong so you really have to bring SPF…

Vi fick skåda detta solfenomen, hur coolt? Vi blev helt fascinerade av detta, tydligen kallas det ”halo” då det ser ut som en gloria runt solen.

We got to see a sunlight phenomenon, how cool? We got totally fascinated by this, apparently it is called ”halo since it looks like a halo around the sun. 

Våra strand accessoarer idag: flip flops från Tory Burcn (börjar bli riktigt slitna, dessa hör nog inte riktigt hemma på stranden egentligen…) och vår speedy från LV fylld med träningskläder då vi efter detta skulle…

Our beach accessories today: flip flops from Tory Burch (beginning to look very worn out, I don’t think these shoes belongs to the beach really…) and our speedy from LV filled with exercise clothes since we after this were going to…

…till gymmet! Vi tog oss till ett väldigt stort gym, så bra då det hade hur många maskiner som helst. Där ser vi verkligen framemot att träna de närmsta dagarna. Vi tränade i en och en halv timme och då hann vi med både crosstrainer, trappmaskin, styrka för mage, rygg och ben+rumpa och avsluta med lite yoga. Ett super träningspass helt enkelt!! Älskar känslan efter ett sådant.

the gym! We went to a very big gymnasium, so good since they had a lot of fitness equipment. We’re really looking forward to exercise there during the closest days. We exercised for one and a half hour and then we had time to use the crosstrainer, the stair climber, do strength for stomach, back and legs+butt and end with some yoga. A great workout!! Love the feeling after it. 

Efter gymmet åkte vi till hotellet och fixade oss, för att sedan åka in till Adelaide. Det blev outfitbilder på Vendela framför denna vägg, cool va? Det finns massor av sådana väggar här, så kul med lite annorlunda bakgrunder att fota mot.

After the gym we went to the hotel and got ready to go in to Adelaide. We took some outfit pictures of Vendela in front of this wall, cool huh? There is a lot of walls like this one here, so fun with something different. 

Detaljer + mer bilder på denna outfit kommer att komma upp senare<3

Details + more pictures of this outfit will be published here later<3

Efter tapas till middag gick vi vidare till Movenpick för lite efterätt. Notera ”lite”, denna var nämligen för bara två personer men vi delade allihopa. Drömmigt gott med fondue och doppa alla dessa godsaker?!

After some tapas for dinner we went further to Movenpick and we wanted some dessert. Notice ”some”, this one was really just for two persons but we shared everyone. Dreamy delicious with fondue and to dip all these good things?

Koncentrerade godsaks-ätare. 😉 Favoriten blev nog mango sorbeten och de små våfflorna<3

Consentrate sweet-stuff eaters. 😉 The favorit become the mango sorbet and the small waffles. 

Efter både middag och efterrätt kände vi oss trötta så vi tog en taxi tillbaka. Nu ligger vi i sängen och försöker fixa videon, sedan är det sovdags. Puss<3

After both dinner and dessert we felt so tired so we’ll soon fal asleep. xx

VANESSA – CHRISTMAS ?!

Julen i år börjar ju närma sig, det ser man överallt på sociala medier och ute i butiker/restauranger. Vi har nästan ingen julkänsla överhuvudtaget, beror nog på att vi inte riktigt har fattat att det är december än heller då vi är iväg och reser i år + får uppleva ett helt annat klimat än vad det annars brukar vara i början av december. 😉 Vår lillebror sa här om dagen ”Kan vi inte spela lite julmusik?”, då fick vi en påminnelse om att det är jul snart. Därför passar det väl hur bra som helst med ett lite jul-inspirerande inlägg så här bland alla härliga semesterbilder? Dessa saker tycker vi mest om med julen:<3

Christmas this year begins, it is seen everywhere in social media and in shops / restaurants. We have almost no Christmas feeling at all, probably because we have not really realized that it’s December or when we’re abroad and traveling this year + will experience a completely different climate than it would normally be in early December. 😉 Our little brother said this day, ”Can we play some Christmas music?” Then we were reminded that it’s Christmas soon. That’s why it’s a good fit with a small Christmas-inspiring post like this among all the beautiful holiday pictures? These are the things we like most about Christmas: <3 

Vår älskling var fin i röd rosett förra julen<3 Vilgot och Vilja (speciellt Vilgot) älskar när vi tar fram julgranen. I år blir det nog ingen gran för dem, känns lite ledsamt på något sätt. 🙁 Men vi vet att de har de bra där hemma med alla som vaktar dem<3

Our loved Vilgot was dressed in a red ribbon last christmas<3 Vilgot and Vilja (especially Vilgot) loves when we dress the christmas tree. This year there will not be a christmas tree for them, feels a bit sad. 🙁 But we know that they are feeling well at home with everyone that visits them<3

Att spendera tid med våra nära och kära,<3

To spend time with our loved ones, <3

Lusseflätor!! Vill gå och köpa mig en nu på en gång haha… Vi brukar alltid baka egna, vi älskar saffransbullar. Det ska vara mandelmassa i och sedan pärlsocker på. Vattnas i munnen bara av att kolla på dessa. 😛

Saffron buns!! I want to go and buy a few right away haha… We always use to bake our own saffron buns, we love this kind of pastry. It should be filled with almond paste and then sugar on top. Yummyyy 😛

Vår absoluta favorit jullåt! ”Christmas lights” med vårt favoritband Coldplay. Får sådana julkänslor av den här låten, bara melodin känns så julig på något sätt. Lyssna!<3

Our favorite christmas song! ”Christmas lights” with our favorite band Coldplay. We always get christmas feelings after hearing this song, just the melody feels so christmassy in a special way. Listen!<3

Att klä granen med hela familjen är också något vi tycker är så mysigt under julen. Den lyser verkligen upp i vintermörkret och vi brukar ha den från början av december så vi hinner ”njuta” av den ordentligt. Vilgot tycker att det är mysigast när det ligger lite klappar under granen också… 😉

To dress the christmas tree together with our family is something we really like during christmas. The tree really lights up in the winter darkness and we use to have it from the beginning of December so we really have time to ”enjoy” it. Vilgot thinks it is so cozy when we have put gifts under the tree as well… 😉

Julfilmer! För dessa gäller exakt samma sak som för julsånger – man tröttnar inte. Vi gillar ”Ensam hemma 2”, ”Polarexpressen” och ”Nu är det jul igen” filmerna. Så enkla egentligen, men så mysiga att kolla på. Kanske kommer julkänslorna fram här borta om vi sätter på en av dessa? 😉

Christmas movies! For those it is exactly the same thing as for christmas songs – you do not get tired. We like ”Home Alone 2”, ”The Polar Express” and the ”Santa Clause” movies. So simple really, but so cozy to watch anyway. Maybe our christmas feelings will show up if we watch one of these? 😉

Att baka är något vi har tyckt är så roligt ända sedan vi var små. Det blir ju inte så mycket bak nu för tiden, men på julen är det alltid vi som står för efterrätten. Vi brukar göra saffransflätor såklart, men även våra ”berömda” (i alla fall inom släkten 😉 ) red velvet cupcakes. Passar så fint till julen och det är ju så roligt att dekorera. Ni hittar ett recept på sådana här!

To bake is something we really have liked since we were little. We don’t do it so much lately, but during the christmas it is always our mission to do the dessert. We use to do saffron buns of course, but also our ”famous” (they are famous among our relatives in any case 😉 ) red velvet cupcakes. So perfect for christmas and it is so funny to decorate. You find a recipe on those here!

W – BALANGAN BEACH: PARADISE

BIKINI TOP FROM MISSGUIDED

FLOWER TOP: MISSGUIDED

BALANGAN BEACH, ULUWATU, BALI

Några bilder från Balangan beach, en strand på Bali som vi besökte i lördags. Då det inte var högsäsong när vi var på Bali så var stränderna nästan tomma, med undantag för några surfare. Så bra tycker vi då vi inte gillar packade stränder – det är verkligen mycket svårare att se det fina med de då. Balangan beach var helt underbar, så vacker<3 Hade sett bilder från denna strand på Pinterest innan och den lever verkligen upp till förväntningarna man får av bilderna. Tror att vi fortfarande har lite material kvar från Bali (vår vlogg bland annat), men idag landade vi i Australien. Klockan börjar närma sig fem på eftermiddagen här och då vi har sovit väldigt dåligt på planet under natten så är vi supertrötta nu – får bli en eftermiddags nap innan vi fortsätter dagen här i Adelaide. Så kul att vara här i alla fall! Australien – WOW. Nu är vi verkligen på andra sidan jordklotet….

Some pictures from Balangan beach, a beach on Bali that we visited last Saturday. Since we visited Bali during low season the beaches were pretty empty. We really like it that way since we really don’t like crowded beaches – it is a lot harder to find the nice things with the beach then. Balangan beach was totally wonderful, so beautiful<3 We’ve seen pictures from this beach before on Pinterest and we can really tell that the beach live up to our expectations. Today we landed in Australia and it is afternoon here. Since we have slept very bad during the night on the plane we are so tired – we’ll take an afternoon nap before we continue the day here in Adelaide. So fun to be here in any case! Australia – WOW. Now we really are on the other side of the planet…

W – SISTERFIELDS

BRUNCH AT SISTERFIELDS

Något som Bali verkligen har ett underbart utbud av är bra och fräscha brunch/lunchställen. Som ni säkert har märkt har vi provat en del, idag blev det Sisterfields som ligger nära Main Street här i Seminyak. Vi har börjat äta vegetariskt väldigt mycket under resan och tycker då att sådana här ställen är så bra. Vi tog en varsin avokadomacka (vad annars?!) som var helt fantastiskt med både soltorkade tomater, fetaost och kapris. Sedan delade vi på en acai bowl (vad annars?! haha) och den kan vi garanterat utnämna till den godaste vi smakat. En varsin apelsinjuice senare så var vi mätta och belåtna. Kan verkligen rekommendera det här stället om ni är på Bali<3 Ikväll åker vi vidare till Australien, ska verkligen försöka hinna med och klippa vår senaste vlogg så den hinner komma ut. Puss

Something that Bali really has a wonderful offer of is good and fresh bunch/lunch places. As you sure have noticed we have tried a few places, today we chose Sisterfields which is a place located near Main Street here in Seminyak. We have began to eat a lot vegetarian food during this trip and then we think that these places are so good. We took avocado toasts (what else?!) with feta cheese, sun-dried tomatoes and capers. Then we shared an acai bowl (what else?! haha) and we can guarantee you that this one was the tastiest we have ever had. A orange juice later we were full and satisfied. We can really recommend this place if you are on Bali<3 Tonight we are going to Australia, we’ll really try to edit our latest video so you can watch it soon. xx

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd