W – SAINT TROPEZ HARBOR + NEW IN FR. MIU MIU

Hamnen och den lilla stan här i Saint Tropez är otroligt mysig att bara strosa runt i, kika lite i butiker eller ta en glass på en av de många caféerna. Så detta var vad vi gjorde efter vinprovningen igår! Såhär fin är Chanel butiken, som ni ser så fick även en påse följa med ut därifrån, butiken är en DRÖM – men mer om det i ett senare inlägg…

The harbor and the little town here in Saint Tropez is so cosy to just walk around in, look in some small stores or take an ice cream at one of many cafés. So this is what we did after the wine tasting yesterday! This is the Chanel store, it is so beautiful and as you can see we got a bag with something in it from there, the store is a DREAM – but more about that in another post…

Vi gick förbi den lilla, fina Ladurée butiken i hamnen, finns det något mer franskt än att shoppa något fint på Chanel och sedan äta något gott från Ladurée? 😉

We went by the small Ladurée in the harbor, is there anything more french than to buy something nice at Chanel and then eat something delicious from Ladurée? 😉

Världens bästa pappa och lillebror framför alla stora båtar som står parkerade i hamnen. Hamnen kantas verkligen av stora yachter och små caféer, så fint och mysigt att bara strosa omkring här! 🙂

The world’s greatest dad and little brother in front of all of the big boats in the harbor. It is so cosy to just walk around here! 🙂

Det fick bli en varsin sorbet glas med macarons från Ladurée, dessa var drööm både till smaken och utseendet – det ligger redan uppe på instagram! 😉 Förresten, glöm inte att följa oss där, vi uppdaterar med massa fint under resan – @vendelalaukkanen och @vanessalaukkanen

We had a sorbet ice cream each with macarons from Ladurée, these were a dream to both the taste and the look – it is already up on Instagram! 😉 And by the way, do not forget to follow us there, we update with a lot of nice things during the trip – @vendelalaukkanen and @vanessalaukkanen

Vi har hunnit shoppa några riktigt fina grejer här borta, men tänkte visa upp de lite då och då, så här kommer ett fint armband från MIU MIU! Finns en jättesöt liten butik här i Saint Tropez och de hade fått in massa nya armband – så det här silvriga fick följa med hem. 😀

We had time to buy some really nice things here, but we thought about showing you them now and then, here is a nice bracelet from MIU MIU! There is a super cute store here in Saint Tropez and they had got a lot of new bracelets – this silver one had to go with us home. 😀

W – CHATEAU MINUTY

Som vi tidigare berättat för er så hade vi några saker som vi planerat att göra här under vår resa i Frankrike, att besöka en vingård var en av dem. Och idag fick det bli, vi klädde oss så svalt och fint som det gick haha, men alltså det är så varmt här så man skulle antagligen flyta bort även fast man gick runt naken. 😉

As we earlier have told you we had some things planned to do during our trip to France, to visit a wine yard was one of them. And today we went there, we dressed lightly, but it is so hot here so you would probably sweat even if you went around naked. 😉

Vingården vi besökte var Chateau Minuty, vet att detta vin serveras på bland annat Strandvägen 1 i Stockholm. 🙂 I alla fall, det var så fint överallt. Först gick vi en liten rundtur inne där allt vin tillverkades (se mer på snap: @vendeliss.l och @vlaukkanen)…

The wine yard we visited was Chateau Minuty, we know that this wine is served at Strandvägen 1 in Stockholm among others. 🙂 In any case, it was so beautiful everywhere. First we went on a small ”roadtrip” around inside where all the wine is made (see more on snapchat: @vendeliss.l and @vlaukkanen)


Sedan gick vi runt och myste ute, kolla vilket litet gulligt kapell? Helt magiskt fint var det, nästan så det kändes som att vara med i en film (ni vet sådana där sagofilmer man såg som liten…) då allt var så fridfullt, fåglarna som kvittrade i träden och de vackra omgivningarna. 🙂

Then we went around and had a cosy time, look what a cute chapel? So magical beautiful, almost like in a movie (you know these fairytale movies you saw as a kid) since everything was so peaceful, the birds were chirped in the trees and the beautiful surroundings. 🙂

Vanessas nya, fina lilla bebis!! Hehe, outfit kommer senare<3

Vanessas new, beautiful baby!! Hehe, an outfit with this one will be up here later<3

Det var så otroligt mysigt att vandra runt bland alla vinrankor medan solen stekte. Denna vingård ligger i Saint Tropez, bara 10 minuter från hamnen med taxi! 🙂

It was so cosy to go around between the wine trees while the sun was heating. This wine yard is located in Saint Tropez, only 10 minutes from the harbor with taxi! 🙂

Efter att ha vandrat runt på vingården ett tag så var det dags att provsmaka deras olika viner. Vi är inga fan av rött vin, men personalen på Minuty visade oss ett som faktiskt var ganska gott! 😉 Så smakade vi även ett rosé vin som blev en favorit!

And it was time to sample Minuty’s different wines. We are not a fan of red wine, but the staff at Minuty showed us one that was actually pretty good! 😉 Then we also tasted a rosé wine that became a favorite!

Och såklart var vi tvungna att köpa med oss lite hem, kan ju säga att detta är som en fransk souvenir? 😉 Precis som igår så har vi tagit så många, fantastiskt fina bilder så inlägg står uppradade på att bli gjorda. Kul va? Åh vi gillar det så mycket här<3 Imorgon åker vi vidare till Monaco och Monte Carlo där en helt annan semester väntar, men självklart ska det bli otroligt kul det med. Man önskar ju alltid lite mer tid än vad man får, eller hur? Inlägg är tidsinställda, så vi hörs hjärtan<3 Puss!

And of course we had to buy some wine with us home, can we tell you that this is like a french souvenir? 😉 Just like yesterday we have taken so many, beautiful pictures so posts are just waiting to be made. Fun huh? Oh we really like it here<3 Tomorrow we are heading further to Monaco and Monte Carlo where a totally different vacation is waiting, but of course it will be so fun<3 You always wish you had a little more time than what you get, right? Posts are timed, so we talk to you later<3 xx

W – FRENCH MORNINGS

Godmorgon fina, fina läsare! Tänkte visa er hur en morgon ser ut här borta på semestern i Saint Tropez, vi bor ju på ett så otroligt mysigt, typiskt franskt, litet boutique hotel. Omgivningarna är fantastiska, vart man än riktar kameran så blir det en fin bild<3

Efter träningspasset är det dags för frukost. Såhär ser ingången ut till frukosten, man sitter ute, men i skuggan av stora, fluffiga, vita gardiner…

Breakfast is served! Finns allt möjligt gott att plocka på tallrikarna. Varma crossiants, nybakat bröd, scrambled eggs… Äta gott är ju något vi definitivt gör här borta<3

Det är så himla varmt här – vi skojar inte! Vi brukar vara väldigt frusna av oss och älskar därför när solen steker, men alltså här är det så sjukt varmt. Det sista man vill är ju att dricka något varmt, men Vanessa har dragit på sig en envis förkylning så då får det bli te…

Vår lilla kompis, hon/han satt bredvid vårt bord under hela frukosten och tvekade inte att dra till en pose när vi tog fram kameran… Alltså katter är ju något speciellt för oss<3

Som ni ser så lassade vi tallrikarna fulla, ser ni vilka söta små nutella burkar? 😀

Såhär mysigt får vi äta frukost nu i några dagar, älskar verkligen frukost på sådana här mindre hotell – allt är fräschare, bättre kvalitét och servicen är oftast mycket bättre! 🙂

Ni kommer antagligen få se mer ut av dessa rosa väggar och fönsterluckor, så himla gulligt? (Bikini topp från Nelly, hatt från Brasilien och kjol från Topshop!)

Det bästa av allt med frukosten? Den färskpressade apelsinjuicen, och denna är verkligen bara färskpressad apelsin. Det blev ju flera glas för att ladda med c-vitamin. 😉

Efter detta blev det att glassa vid poolen innan vi åkte iväg för en lunch på Dior (ja ni hörde rätt!), mer om det i ett senare inlägg, stay tuned<3 (Vill ni se mer av våra dagar här så ska ni lägga till oss på snap @vendeliss.l och @vlaukkanen)

VANESSA – OUTFIT: ST TROPEZ HARBOR

J-LINDEBERG DRESS / MICHAEL KORS SHOES / VALENTINO BAG

God kväll hjärtan! Ursäktar så den dåliga uppdateringen, det blir alltid lite dumt med uppdateringen när man reser innan man har kommit in i det. Men nu så! Vi har tidsinställt till imorgon också, så glöm inte att kika in<3 Har tagit så mycket fantastiska bilder idag alltså, det är helt sjukt vad fint det är här och minneskortet blir fullt snabbt kan vi lova er. Inget problem med bloggmaterial alltså! 😉 Dessa outfit bilder är rykande färska, nämligen från dagen. Jag hade på mig en längre klänning i bandageliknande material från J-Lindeberg, en som har hängt i garderoben ett bra tag med prislappen kvar och väntat på bättre tider. Idag hände det! Den passade så bra in här och har känt mig så fin verkligen. Älskar sådana här ställen där man kan klä sig fint utan att känna sig för uppklädd! 

Nu blir det att släcka, lägga huvudet på kudden och sova en lång natt. Jag har nämligen blivit sjuk, halsen gör så ont så att jag knappt kan svälja och öronen börjar också värka. Så typiskt att detta kom precis till semestern, men brukar det inte vara så? När man väl får lite lugn och ro slår det ut liksom. Jag försöker i alla fall få i mig alla vitaminer jag får tag på, D-vitamin är det ingen brist på här och som tur är finns det även färskpressad apelsinjuice till frukost, såå mumsigt. På tal om frukost så kommer ett inlägg ut imorgon bitt med vår underbara frukost här, det vill ni inte missa! Puss hjärtan, hoppas alla ni får bra<3

Good evening! You have to excuse the bad update, it will always be a little dumb with the update when you travel before you get into it. But now so! We have done some posts for tomorrow too, so do not forget to check it out<3 Have taken so many amazing pictures today, so it’s quite sick, how nice it is and the memory card gets full fast, we can promise you. No problem with material to the blog! 😉 These outfit pictures are smoking fresh, namely from the day. I had a longer dress in bandage-similar material from J-Lindeberg, one who has hung in the wardrobe a long time with the price tag left and waiting for better times. Today it happened! It fit so well in here and I felt so nice in it. Love these places where you can dress well without feeling too overdressed!

Now we’ll sleep a long night. I’ve gotten sick, my throat hurts so I can barely swallow and my ears hurts as well. So typical that this just came to the holiday, but does not it usually be that way? When you get some peace and quiet, it sounds like. I’m trying to get all the vitamins I get, Vitamin D, there’s no shortage here and luckily there’s also freshly squeezed orange juice for breakfast, so yummy. Speaking of breakfast, a post will be out tomorrow with our wonderful breakfast here, you do not want to miss it! Xx, hope everyone is feeling fine<3

W – HELLO ST TROPEZ

ARRIVED IN ST TROPEZ, FRANCE

Och vi är framme! Flygresan till Nice tog endast 2 timmar och 45 minuter – ingenting enligt oss som väldigt sällan flyger under 8 timmar. När vi kom fram till Nice hämtade vi hyrbilen och körde mot St Tropez vilket tog ungefär en och en halv timme, vägarna här består av svängar och rondeller haha. Vi kom fram till vårt hotell – och vilket ställe!! Ett väldigt litet och lugnt hotell, vilket känns så skönt. Här kommer vi att kunna slappna av! Ovan ser ni en del av en av de tre poolerna + ingången till restaurangen, hur mysigt? Om ni vill se mer av hotellet + av allt annat här på resan måste ni lägga till oss på snapchat: @vlaukkanen och @vendeliss.l. <3

And we arrived! The flight time to Nice only took 2 hours and 45 minutes – nothing according to us who are not use to travel under 8 hours. When we arrived in Nice we got the rental car and drove to St Tropez which took approximately one and a half hour. We arrived to our hotel – and what a place!! A very small and calm hotel, which feels so cosy. We’ll relax here! Above you can see a piece of one of the three pools + the entré to the restaurant, how cosy? If you would like to see more of the hotel + everything else here on the trip you have to add us on snapchat: @vlaukkanen and @vendeliss.l.

Vendela hade på sig en klänning från Topshop första kvällen till ära samt ett hårband från Hermés och väska från Gucci. 🙂

Vendela wore a dress from Topshop, twilly from Hermés and a bag from Gucci. 🙂

Vi ville självklart äta middag på vår mysiga restaurang på hotellet! Pappa tog steak tartare, och den var såå god… Servitören stod och gjorde iordning den framför oss vilket var lite mer speciellt än alla andra tartare vi har ätit.

Of course we wanted to have dinner at our cosy restaurant at the hotel! Dad took steak tartare, and it was delicious… The waiter prepared it in front of us which was a little more special than all the other tartares we have been eating before. 

Skål! Självklart tog vi en varsin liten Bellini för att fira att vi kommit hit.<3

Cheers! Of course we took a Bellini each to celebrate the fact that we’ve arrived.<3

Och efterrätt såklart… Ananas carpaccio! Detta har vi ätit förut, väldigt ovanligt i Sverige (tror aldrig vi har ätit det hemma) men utomlands finns det. Tunn, tunn ananas med glass och en liten macaron, mums! Vi känner redan att det kanske finns lite för mycket god mat här haha…

And dessert of course… Pineapple carpaccio! We have eaten this before, this is very uncommon in Sweden (I don’t think we have ever eaten this at home) but abroad you can find it. Thin, thin pineapple with ice cream and a macaron, yum! We already get the feeling of that they have too much good stuff here, haha…

Och varmrätten, den får vi inte glömma! Är det räkor vi ser, undrar ni nog nu? Vi åt de inte såklart. 😉 De fick pappa äta upp då det bara var två ovanpå. Det blev risotto i alla fall, vad annars? Med sparris och någon svamp, inte lite gott det med.

And the main course, we can’t forget that one! Is it shrimps? We didn’t have them of course. 😉 Dad had to eat them, they were just on the top of the food. In any case, we had risotto, what else? With asparagus and mushrooms, so good. 

Vanessa hade på sig gul klänning från Missguided, twilly från Hermés, Tory Burch ballerina och väska från Gucci. Visst ser allt bara så himla mysigt ut? Vi behöver semester<3 Nu blir det att stänga ner datorn, snabbt uppdatera Instagram och sedan koppla bort sociala medier med en bok. När läste vi senast? Typ Antigua, men åh vad mysigt det är när man äntligen har tid och lugn och ro. God natt hjärtan!

Vanessa wore a yellow dress from Missguided, twilly from Hermés, Tory Burch flats and bag from Gucci. Doesn’t look incredible cosy? We really need vacation<3 Now we’ll close the computer, quickly update Instagram and then unplug social media and read a book instead. When was the last time we’re reading? Like on Antigua, but it is so cosy when you finally have time and peace. Good night!<3

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd