VANESSA – BLOOMS

ZARA BLOUSE + SKIRT / VALENTINO BAG / SHOES FR. A BOUTIQUE IN TROPEA / VICTORIA’S SECRET LACE BRA

Hej och god natt hjärtan! Nu ska vi krypa ner i sängen snart, som vanligt är vi helt slut på kvällarna. Idag har vi haft en jättemysig dag på stranden inkluderat trampbåt då det var såå varmt och efter körde vi vårt pass i trapporna igen, herregud vad det är jobbigt haha… Men konditionen tränas och man mår så bra efter! (Dock är det lite jobbigt att det är så varmt så svetten till och med rinner ner i ögonen, det svider ju lite hehe)… Här är i alla fall en outfit från i veckan, i min nya blus från Zara såklart. Älskar den, så söt och perfekt att den är lite transparent med tanke på värmen. Det man gör här är ju att svettas ständigt haha! Men det får vi vara tacksamma för, för hemma sedan kommer det att vara kallt i jämförelse med detta… Tänkte på det ikväll under middagen, det var den ”kallaste” kvällen hittills och det var 29 grader. Det kändes svalt, haha tänk hur ”svalt” det kommer att kännas med knappt 20 sedan. 😉 Puss!

Hello and good night! Now we’ll go to bed soon, as usual, we’re so tired during the evenings. Today we have had a very nice day on the beach, including a pedal boat, when it was so hot and after we did our workout on the stairs again, oh, oh, it’s hard haha … But the fitness is being trained and you’re doing so well after! (However, it’s a bit hard that it’s so hot so the sweat even runs into the eyes, it’ hurts a bit hehe). Here’s an outfit from this week, in my new blouse from Zara, of course. Loves it, so cute and perfect that it is a bit transparent with regard to the heat. What you do here is to sweat constantly haha! But we must be grateful, because at home it will be cold in comparison to this … Thought about it tonight during dinner, it was the ”coldest” evening so far and it was 29 degrees. It felt cool, haha imagine how ”cool” it will feel with nearly 2o degrees at home then. 😉 xx

W – GAMBINO VINEYARD

Blev ett riktigt sent inlägg nu, men ville bara uppdatera er då vi har kameran full med bilder. I alla fall – vi besökte en sån fantastiskt mysig vingård idag, ”Gambino” hette den och låg i närheten av Etna vulkanen! Efter en ganska lång bilresa på Siciliens guppiga vägar (för att citera personalen i receptionen ”Italy’s roads are the worst in the world, but the roads in Sicily are the worst in Italy”) var vi framme. 🙂

This is a post that will be published very late, but we wanted to update you since we have the camera full of pictures. In any case- we visited an amazing winery today ”Gambino” and I was located near the Etna volcano! After a pretty long trip there we arrived. 🙂

När vi kom dit blev vi välkomnade av personalen med ett varsitt glas vitt vin.

When we got there the staff welcomed us with a glass of white wine.

Sedan fick vi sätta oss ner för att testa fler viner. 2 olika vita först och sedan ett rosé vin, det här var vår favorit!

Then we got to try more wines. 2 different white and then one rosè, this was our favorite! 

Så nöjda och glada haha<3 (Vet btw inte varför Vendela ser så mycket längre ut på denna bild, vi är ju exakt lika långa egentligen 😉

So happy haha<3 (Btw we don’t know why Vendela seems to be so much taller, we are the exact same length) 😉

Det bästa var väl att man inte bara fick testa vin utan även äta massa gott också haha. Till varje vin fick man smaka på olika ostar, oliver och andra italienska delikatesser som skulle passa bra till de olika vinerna.

The best thing was not only that we got to try wine but also eat a lot of good stuff as well haha. To every wine we got to try different cheeses, olives and other Italian delicate things that would taste good to the different wines. 

Vingården ligger högt uppe i bergen med en fantastisk view över Sicilien. Fina views verkar ju vara något som Italien har många att erbjuda. Vet inte hur många gånger under den här resan som vi har skrivit att vi har haft väldigt fin utsikt haha?<3

The winery was located high up in the mountains with an amazing view over Sicily. Nice views seems to be something that Italy can offer a lot. We don’t know how many times during this trip that we have written about beautiful views haha?<3

Här är killen som tog emot oss när vi kom och introducerade alla viner. Han berättade även historia om vingården, jättemysigt! 🙂

This is the guy that welcomed us when we got there and he also introduced all wines. He also told us about the winery, so cozy! 🙂

Glöm inte att följa oss på Instagram: @vendelalaukkanen och @vanessalaukkanen och snapchat: @vendeliss.l och @vlaukkanen för att följa våra dagar, lägger även ut mycket där som inte publiceras här! 🙂

Don’t forget to follow us on instagram: @vendelaukkanen and @vanessalaukkanen and Snapchat: @vendeliss.l and @vlaukkanen to follow our days, we also publish things that are not published here! 🙂

Efter rosévinet fick vi testa 3 olika rödvin. Mamma och pappas favorit var det sista, men vi gillade fortfarande rosévinet mest. Personalen ordnade så vi kunde få några flaskor hemlevererade av de viner vi tyckte mest om, så bra då vi redan har övervikt på väskorna… 😉

After the rosè wine we got to try 3 different red wines. Mom and dad’s favorite was the last one, but we liked the rosè wine most. 

Sammanfattat då: bra vin, god mat, fantastisk utsikt och supergullig personal! Kan det bli bättre? 🙂 Är ni på Sicilien (närheten av Taormina eller Etna) så är ett besök på denna vingård ett måste, så mysiga timmar fick vi spendera där<3

Summarized: good wine, delicious food and super nice staff! Can it be better? 🙂 If you are visiting Sicily (near Taormina or Etna) a visit to a winery is a must-do! 

W – TIMEO / DINNER WITH A VIEW.

DINNER AT BELMOND TIMEO

Vilken fantastisk (FANTASTISK) middag vi hade igår kväll, på Belmond Timeo. Utsikten var nog det bästa – det som gjorde hela middagen+att personalen var så gullig och var snabba med att fixa allt. Maten var såklart också väldigt god! 🙂 Brukar inte vara lätt att fånga sådana här vackra moments på bild, men nu i efterhand tyckte vi att vi lyckades ganska bra? En underbar kväll som vi kommer kunna leva på länge<3 Så tacksamma för allt vi får möjlighet att vara med om!

Idag vaknade vi med en sjuk träningsvärk i magen, gjorde så ont så var tvungen att rulla ur sängen haha, har kört pass nu flera dagar i rad – kan säga att vi aldrig har sprungit så mycket trappor som på denna resa… Idag är planerna att åka runt på en liten roadtrip, besöka Etna och någon mysig vingård. Det är närmre 40 grader här idag…

What an amazing dinner we had last night, at Belmond Timeo. The view was the most beautiful thing ever and the staff was so nice. And the food was of course also so good! 🙂 It don’t use to be very easy to capture these moments in pictures, but this time we thought that we made it? A wonderful evening<3 So grateful for everything we have the opportunity to experience! 

Today we woke up with pain in our bodies since we’ve been working out the last few days, we think we never have run so many steps during a trip before… Today the plan is to go on a road trip, visit Etna and a cozy winery. It is almost 40 degrees here today…

VENDELA – SAY HI TO MY NEW LOVE

MY NEW BAG!

Nämnde ju för ett tag sedan att jag hade fått upp ögonen för en ny väska i hallonrosa sammet. Efter lite eftertanke kom jag dock fram till att jag inte behöver fler ”små” väskor, utan en ”tote”-/”shoppingbag” är något jag skulle kika efter. Har ju hittills packat grejer i shoppingpåsar när jag ska bort nånstans haha. 😉 Hittade denna på Gucci i Capri och föll direkt, den är lite mer udda med alla ”patches” som sitter på! Kommer bli perfekt att ha när man behöver både dator+kamera eller om man ska övernatta nånstans. Vad tycker ni, gillar ni den också?<3 Btw så är det en ”tidig” födelsedagspresent från familjen! 🙂

VANESSA – GOLDEN HOUR

SAMSOE SAMSOE TOP / ZARA SKIRT / SANDALS HANDMADE IN CAPRI / HERMÉS BRACELET

God morgon hjärtan! Vi har precis vaknat – vi vaknar ganska tidigt här om man jämför med hemma och vi sover som stockar hela natten… Precis så som det ska vara på semestern! Här är en liten outfit från någon dag sedan, älskar mixen av vitt och guld, känns så lyxigt. Detta var dock nästan för varmt, precis som allt annat man har på sig här – är det över 30 grader på kvällen så är det varmt och då svettas man i vad som helst man tar på sig haha… Älskar linnet, har ett likadant i en annan färg hemma och det har används flitigt vilket jag även tror att detta kommer att göra. Nu: äta den bästa frukosten uppe på taket och sedan bär det av till stranden. Puss<3

Good morning! We have just woke up – we use to wake up pretty early here if you compare it to home… Just like it should be on the vacation! Here is an outfit from a couple of days ago, love the mix of white and gold, it feels so luxury. It was though almost to hot, just like everything else you are wearing here – is it over 30 degrees in the evening then it is hot and then you sweat in whatever you are wearing haha… I love this top, I have one i the same model but in different color at home and it have been used a lot of times which I believe this will be as well. Now: eat the best breakfast on the rooftop and then we’ll go to the beach. xx

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd