W – MORNING, SMOOTHIE BOWLS & VR

GOOD MORNING<3

Såhär började vår morgon: smoothie bowls (vår favorit, denna med banan, hallon och jordgubbar) och lite läsning i nya numret av Veckorevyn! Veckorevyn är ju såklart vårt favorit magasin, alltid så mycket intressanta krönikor, artiklar och intervjuer. I detta nummer får ni även en liten skymt av oss där vi berättar om vår kändiscrush, det får ni inte missa så spring och köp senaste numret nu. 😉

Idag är planerna: jobb! När vi slutar tar vi bilen in till stan där vi ska på middag hos Emma, vi ska handla plockmat och bara mysa<3

W – GAMBINO VINEYARD

Blev ett riktigt sent inlägg nu, men ville bara uppdatera er då vi har kameran full med bilder. I alla fall – vi besökte en sån fantastiskt mysig vingård idag, ”Gambino” hette den och låg i närheten av Etna vulkanen! Efter en ganska lång bilresa på Siciliens guppiga vägar (för att citera personalen i receptionen ”Italy’s roads are the worst in the world, but the roads in Sicily are the worst in Italy”) var vi framme. 🙂

This is a post that will be published very late, but we wanted to update you since we have the camera full of pictures. In any case- we visited an amazing winery today ”Gambino” and I was located near the Etna volcano! After a pretty long trip there we arrived. 🙂

När vi kom dit blev vi välkomnade av personalen med ett varsitt glas vitt vin.

When we got there the staff welcomed us with a glass of white wine.

Sedan fick vi sätta oss ner för att testa fler viner. 2 olika vita först och sedan ett rosé vin, det här var vår favorit!

Then we got to try more wines. 2 different white and then one rosè, this was our favorite! 

Så nöjda och glada haha<3 (Vet btw inte varför Vendela ser så mycket längre ut på denna bild, vi är ju exakt lika långa egentligen 😉

So happy haha<3 (Btw we don’t know why Vendela seems to be so much taller, we are the exact same length) 😉

Det bästa var väl att man inte bara fick testa vin utan även äta massa gott också haha. Till varje vin fick man smaka på olika ostar, oliver och andra italienska delikatesser som skulle passa bra till de olika vinerna.

The best thing was not only that we got to try wine but also eat a lot of good stuff as well haha. To every wine we got to try different cheeses, olives and other Italian delicate things that would taste good to the different wines. 

Vingården ligger högt uppe i bergen med en fantastisk view över Sicilien. Fina views verkar ju vara något som Italien har många att erbjuda. Vet inte hur många gånger under den här resan som vi har skrivit att vi har haft väldigt fin utsikt haha?<3

The winery was located high up in the mountains with an amazing view over Sicily. Nice views seems to be something that Italy can offer a lot. We don’t know how many times during this trip that we have written about beautiful views haha?<3

Här är killen som tog emot oss när vi kom och introducerade alla viner. Han berättade även historia om vingården, jättemysigt! 🙂

This is the guy that welcomed us when we got there and he also introduced all wines. He also told us about the winery, so cozy! 🙂

Glöm inte att följa oss på Instagram: @vendelalaukkanen och @vanessalaukkanen och snapchat: @vendeliss.l och @vlaukkanen för att följa våra dagar, lägger även ut mycket där som inte publiceras här! 🙂

Don’t forget to follow us on instagram: @vendelaukkanen and @vanessalaukkanen and Snapchat: @vendeliss.l and @vlaukkanen to follow our days, we also publish things that are not published here! 🙂

Efter rosévinet fick vi testa 3 olika rödvin. Mamma och pappas favorit var det sista, men vi gillade fortfarande rosévinet mest. Personalen ordnade så vi kunde få några flaskor hemlevererade av de viner vi tyckte mest om, så bra då vi redan har övervikt på väskorna… 😉

After the rosè wine we got to try 3 different red wines. Mom and dad’s favorite was the last one, but we liked the rosè wine most. 

Sammanfattat då: bra vin, god mat, fantastisk utsikt och supergullig personal! Kan det bli bättre? 🙂 Är ni på Sicilien (närheten av Taormina eller Etna) så är ett besök på denna vingård ett måste, så mysiga timmar fick vi spendera där<3

Summarized: good wine, delicious food and super nice staff! Can it be better? 🙂 If you are visiting Sicily (near Taormina or Etna) a visit to a winery is a must-do! 

W – TIMEO / DINNER WITH A VIEW.

DINNER AT BELMOND TIMEO

Vilken fantastisk (FANTASTISK) middag vi hade igår kväll, på Belmond Timeo. Utsikten var nog det bästa – det som gjorde hela middagen+att personalen var så gullig och var snabba med att fixa allt. Maten var såklart också väldigt god! 🙂 Brukar inte vara lätt att fånga sådana här vackra moments på bild, men nu i efterhand tyckte vi att vi lyckades ganska bra? En underbar kväll som vi kommer kunna leva på länge<3 Så tacksamma för allt vi får möjlighet att vara med om!

Idag vaknade vi med en sjuk träningsvärk i magen, gjorde så ont så var tvungen att rulla ur sängen haha, har kört pass nu flera dagar i rad – kan säga att vi aldrig har sprungit så mycket trappor som på denna resa… Idag är planerna att åka runt på en liten roadtrip, besöka Etna och någon mysig vingård. Det är närmre 40 grader här idag…

What an amazing dinner we had last night, at Belmond Timeo. The view was the most beautiful thing ever and the staff was so nice. And the food was of course also so good! 🙂 It don’t use to be very easy to capture these moments in pictures, but this time we thought that we made it? A wonderful evening<3 So grateful for everything we have the opportunity to experience! 

Today we woke up with pain in our bodies since we’ve been working out the last few days, we think we never have run so many steps during a trip before… Today the plan is to go on a road trip, visit Etna and a cozy winery. It is almost 40 degrees here today…

W – DINNER UNDER THE LEMON TREES

RISTORANTE PAOLINO, CAPRI

Nej, vi är inte på Capri – kom fram till Sicilien för några timmar sedan men kände oss ”tvungna” att visa denna supersöta restaurang för er som vi åt på under en kväll i Capri! ”Da Paolino” heter den, vi hittade denna restaurang i Vogue och var tvungna att göra reservera ett bord under en av våra kvällar där. Det speciella är att restaurangen är fylld med citronträd som klättrar sig över borden, så fint och kan det bli mer ”Capri”? Vi beställde in citron drink med limoncello och en citron pasta med små citron bitar i. Restaurangen var verkligen så mysig och ägarna+personalen var så himla gulliga så allt blev lite mer personligt! Missa inte detta om ni åker till Capri – tips, tips tips<3 Nu – dags att krypa ner i den underbara hotellsängen och sova, godnatt hjärtan!

No, we’re not in Capri – we arrived in Sicily for a few hours ago but we just had to show you this super cute restaurant that we visited during one of our nights in Capri! ”Da Paolino” we found the restaurant in Vogue and we had to make a reservation during one of our nights there. The special thing with the restaurant is that it is lemon trees over the tables, how nice and can it be more ”Capri”? We ordered a lemon drink with limoncello and a lemon pasta. The restaurant was really so cozy! Don’t miss this place if you are going to Capri<3 Now – it’s time to sleep in the wonderful hotel bed, good night! 

W – CASINA VALADIER

LUNCH AT CASINA VALADIER<3

Titta vilket fantastiskt litet ställe för lunch som pappa hittade igår! Medan vi andra shoppade gick han runt i Rom under den gassande solen. När klockan hade blivit lite för mycket och alla var lite för hungriga så kom han med idén att äta lunch i en villa som han hittat uppe på en view point, Casina Valadier. Vi satt uppe på en terass, åt fantastisk mat och njöt av livet, det är ju det enda vi gör här – njuter som bara den! 🙂 Åt en jättegod steak tartar med svart tryffel och cashew, sedan en pasta pomodoro med massa burrata. Blev även en rossini drink! Det är ju ingen hemlis att det italienska köket är vår favorit – det enda vi har levt på här är goda ostar, pasta och gelato… Efter lunchen beundrade vi utsikten från view pointen över hela Rom och förundrades över vilken vacker och fantastisk stad detta är<3

Imorse blev det att ställa klockan lite tidigare, packa ihop väskan och i skrivande stund sitter vi i taxin påväg till Napoli. Har runt 1,5 h kvar innan vi ska ta båten över till Capri! Åh ska bli så himla kul att se Capri, vi har 4 dagar där som är bokade med sol, bad, mysiga restauranger, båtresa och även hike-ing…

Dad found this little place yesterday when we all craved for lunch. This restaurant is located in a villa on a view point, Caina Valadier. We sat on their terrace, ate amazing food and enjoyed live basically, that’s what we do the most over here… We had a really tasty steak tartare with black truffle and cashew, then we had pasta pomodoro with a lot of burrata. We also ordered Rossini drinks! It’s not a secret that we love the Italian kitchen – the only things we have eaten over here is cheeses, pasta and gelato… After lunch we took some pictures from the view point, this city is so incredibly beautiful<3 Now – taxi trip to Napoli, then a boat trip over to Capri!

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd