W – WHAT WE BOUGHT IN THE DUBAI MALL

NEW IN FROM DUBAI

Det har ju blivit lite shopping för oss här borta, om inte Dubai har världens största utbud på alla märken och affärer som finns så vet jag inte vilket ställe som har… 😉 Vi besökte ju Dubai Mall i söndags och då gick vi in på bland annat Hermés och Chanel, varpå vi inte lämnades tomhänta gåendes därifrån. Vanessa och mamma köpte en varsin twilly på Hermés, vi älskar ju deras twillys så kändes kul att fylla på vår samling lite. Ett rött och ett orange fick det bli, så fint till mörkt hår! Det bästa är ju att man kan ha de som en liten scarf från halsen också. Ett par skor från Hermés blev det också och en brosch från Chanel. Ni ser ju själva! Dubai är nog destinationen på vår långa resa där vi lägger mest på shopping, annorlunda blir det när vi kommer till Bali. Det roligaste med shoppingen i Dubai tycker vi är att man kan hitta alla märken som finns i alla stora shopping malls, men att det sedan finns små marknader som är så mysiga att gå omkring på. Idag var vi på en, inlägg därifrån kommer! Puss och god natt, imorgon blir det en dagstripp till Abu Dhabi. Så kul!! En vlogg därifrån utlovas<3

We have been shopping a lot over here, if not Dubai has the biggest offer of all brands and stores we don’t know which place has… 😉 We visited the Dubai Mall last Sunday and we went to Hermés and Chanel among others. Vanessa and mom bought a twilly each from Hermés, we love their twillys so it felt fun to restock our collection. One in red and one in orange, so beautiful to dark hair! The best thing is that you can wear it as a scarf around your neck as well. We also bought a pair of shoes from Hermés and a brooch from Chanel. Dubai is for sure the destination where we put the most on shopping, it will be different when we go to Bali. The most fun thing with the shopping in Dubai is that you can find all of the nice brands in the big shopping malls, but you can also visit small markets which are so cosy to just walk around in. We visited one today, a post from there will be published soon! Kisses and good night, tomorrow we are going on a day trip to Abu Dhabi, So fun!! We promise you a video blog from there<3

W – NOBU ATLANTIS DUBAI

Ni som har läst bloggen ett tag vet säkert att Nobu är en av våra favorit restauranger! Vi har hittills testat den i Malibu och en i Monte Carlo, och ikväll hade vi turen att äta på Nobu här i Dubai. 🙂

Those of you who have read our blog for a while do know that Nobu is one of our favorite restaurants! We have tried the one in Malibu and one in Monte Carlo, and tonight we were fortunate to have dinner at Nobu here in Dubai! 🙂

Vendelas outfit kommer upp här senare, Vanessas klänning är från Revolve!<3

Vendela’s outfit will be up here soon, Vanessa’s dress comes from Revolve!<3

På Nobu beställer man in massa små olika rätter att dela på, vi gillar ju verkligen att äta på det sättet. 🙂 Ovan är två av rätterna vi beställde in: toban yaki med så god svamp och i skålen var det tryffel ris. Det sistnämnda blev vår nya favorit, alltså ah vad gott det var! 😛

At Nobu you always order many small dishes to share, we really like to eat food this way. 🙂 Above are two of the dishes we ordered: toban yaki with mushrooms and the bowl was filled with truffle rice. The last one mentioned became our new favorite, ah it was so delicious! 😛

Vi började middagen med en varsin passions frukt drink, det finns alltid goda (och fina!) drinkar på Nobu!

We started the dinner with passion fruit cocktails, there is always so tasty (and pretty!) drinks at Nobu’s menu!

Och våra fina föräldrar+lillebror (pappa har joinat mustasch kampen!) framför en del av det gigantiska akvariet inne på Atlantis där Nobu ligger. Åh visst är de fina<3

And our beautiful parents and little brother in front of a part of the big aquarium inside the Atlantis where Nobu is located.

Supermysig inredning och det var även ett stort + att man på denna Nobu kunde se när kockarna lagade maten.

Supercosy interior and it was also a big + that you could watch the chefs cook the food.

Vår all time favorite: blomkålen med wasabi, mm, mm, mmm. Älskar ju blomkål i alla dess former, men denna tar förstaplatsen…

Our all time favorite: cauliflower with wasabi, mm, mm, mmm.

Och man kan INTE gå från Nobu utan att ha ätit deras ”bento box”, det går bara inte för sig. En box fylld med choklad fondant och matcha glass. Denna glass är så god så man bara vill ha mer… 😉

En väldigt mysig (och god!) kväll. Menyn på denna Nobu är vår favorit hittills, men Malibu’s location är svår att slå. Personalen var supertrevliga och servicen var i toppklass! Gillar ni vällagad japansk mat så ska ni gå hit. Stället är pricy, men tycker man att det är värt det så är Nobu ett must do!<3

And you CAN’T leave Nobu without having dessert, you just can’t. Our favorite is the ”bento box” filled with a chocolate fondant and matcha ice cream, This ice cream is so tasty so you just wanna have more… 😉

A very cosy (and tasty!) evening. The menu on this Nobu is our favorite this far, but Malibu’s location is the most beautiful one. The staff were very friendly and the service was the best! If you like Japanese food you should really visit this place. It’s pretty pricy, but if you think it’s worth it – Nobu is a must do!<3

VANESSA – BLUES

IVYREVEL DRESS / ITALIAN SHOES FROM TROPEA

Hej och glad måndag hjärtan! Väldigt glad då vi är här borta såklart. 😉 Vi är precis hemkomna från en underbar, underbar, underbar middag på vår favoritrestaurang – Nobu. Mer om det i nästa inlägg! (Eller om ni vill ha sneak peek, kolla våra insta stories: @vanessalaukkanen & @vendelalaukkanen, och snap: vlaukkanen & vendeliss.l). Denna klänning bar jag dock inte ikväll, vi fotade av den snabbt innan vi åkte till middagen. Jag hade den i lördags och den är så himla fin, men för stor för mig fast jag har minsta storleken så den måste sys upp lite här och var innan jag använder den nästa gång… Mönstret känns så romantiskt och jag älskar slitsen och den djupa ryggen. Från Ivyrevel som vi har ett samarbete med just nu! Nu är det snart sovdags, imorgon tänkte vi gå upp lite tidigare och lägga oss vid poolen en stund innan vi kör ett träningspass följt av ett besök i Madinat. Ska se till att fota där imorgon, så himla mysigt ställe!<3

Hi and happy Saturday! We are really happy since we are here of course. 😉 We just got home from a wonderful, wonderful, wonderful dinner at our favorite restaurant – Nobu. More about that in another post! (Or if you want a sneak peek, you can check out our insta stories: @vanessalaukkanen & @vendelalaukkanen, and snapchat: vlaukkanen & vendeliss.l). I didn’t wear this dress tonight, we only took some photos of it before we went to dinner. I wore it last Saturday and it is so beautiful, but though I have the smallest size it is too big for me. The pattern feels so romantic and I love the cut on the dress and the deep back. Now it is soon time for us to go to bed, tomorrow we are thinking of waking up earlier and go down to the pool a while before we’ll do a workout followed by a visit to Madinat. We’ll make sure to take some pictures there tomorrow, such a cozy place!<3

W – JUMEIRA BEACH DAY

BEACH DAY !

Godmorgon fina ni! Klockan är snart 10 här och vi ska äta frukost, sedan hitta ett ställe där vi kan fixa till våra naglar, de ser helt hemska ut… Senare blir det stranden, där vi även hängde igår. 🙂 Gillar kontrasterna mellan strand och de skyhöga byggnaderna. Vi fick gå en liten bit för att hitta den lugnare delen av stranden men där var det supermysigt. Tog den obligatoriska Dubai-bilden uppe på en kamel också… Innan gymmet tog vi en varsin acai bowl på ett litet ställe på The Walk, så himla goda. Gillar att det finns så många olika alternativ på mat här!

Ikväll blir det middag på Nobu, vår favorit!

Good morning! It’s soon 10 am here and we’re going to eat breakfast, then find a place where we can do manicure, later we will hit the beach, where we also hangout yesterday. 🙂 Tonight we’re having dinner at Nobu, our favorite!

W – SHOPPING NIGHT

THE DUBAI MALL !

Ikväll blev det shopping, en visit till Dubai Mall är ett måste varje gång vi är här. Att det är världens största shoppingcenter säger väl sig självt, även hur många gånger vi än varit här så har vi nog aldrig gått igenom hela… Shopping är kul, men för några timmar – när fötterna börjar ömma så vill man helst slå sig ner på ett café. 😉 Det blev några saker som fick följa med hem i alla fall – från Chanel och Hermés, dröm! Tänkte visa er imorgon vad som gömmer sig i påsarna. 🙂 Nu: dags att sova<3

Tonight we went on a shopping spree, a visit to Dubai Mall is a must do every time we are here. It’s the world’s largest shopping mall, so even though we have been here a few times we have never been able to entirely walk it through… Shopping is fun, but when the feet start to hurt all we really want is to sit down on a cute café. 😉 We bought some nice stuff from Chanel and Hermés, such a dream! We will show you the content from the bags tomorrow. 🙂 Now: time to sleep<3