VENDELA – J’ADIOR

MOSCHINO SNEAKERS / ZARA LEATHER SHORTS / FILA SWEATER / DIOR BAG

Hej hjärtan! Här kommer en outfit från en dag i Adelaide. Shortsen tycker jag är så fina, tröjan lånade jag av Viggo – hur perfekt att man kan låna kläder av sin lillebror haha? 🙂 Och så sist, men inte minst – min fantastiska väska, kär i den. J’adore!

Nu är det godnatt här från Adelaide. Imorgon börjar första dagen av vår roadtrip till Melbourne. Första stoppet verkar bli Kangaroo Island, så spännande! Är så tacksam för denna resa, att se nya platser är precis det jag behöver just nu.<3

VANESSA – YOU SHINE

KENZO SWEATER / STORETS SKIRT / NELLY SHOES / VALENTINO BAG

God dag (visst är det dag hos er? hehe) och här kommer en liten outfit från andra kvällen i Adelaide. Första kvällen blev det ju bara mys på rummet med plockmat då vi var så trötta efter flygningen, men igår så var vi taggade på middag ute och att se lite av staden. Vi tog tåget in som tog så lång tid om man jämför med taxi, men det var kul att prova en gång. 😉 Mittemot mig på tåget satt en liten flicka i 4-årsåldern och hon älskade min väska. Små barn brukar ju vara ärliga så visst blev jag glad då… Tycker om den så mycket jag med, väskälskare som man är… Det blev en favorit i repris när det gäller kjolen, verkligen en favorit hos mig och tycker att det är så praktiskt att det är shorts under då den är ganska så kort. Idag blev det gymmet och sedan lite shopping av träningskläder innan vi åt italienskt till middag. Ännu en väldigt bra dag här borta<3 Puss hjärtan!

Good day  (or is it day at your place? hehe) and here is an outfit from the other night in Adelaide. The first evening we only stayed at the hotel room and had some snacks since we were so tired after the flight, but yesterday we were excited for a dinner out and to see some of the city. We took the train to the city which took a lot longer than it did with taxi, but it was fun to try one time. 😉 In front of me on the train a little girl (maybe four years old) sat and she loved my bag. Small children use to be pretty honest so of course I got happy then… I like it a lot too, as the bag enthusiast I am. It became a favorite twice when it comes to the skirt, really a favorite of mine and I think it is so practical with shorts under since it is pretty short. Today we went to the gym and then we made some shopping consisting of workout clothes before we had Italian for dinner. Another very great day over here<3 xx

W – FIRST DAY IN ADELAIDE SNAPSHOTS

Efter en supergod frukost imorse på balkongen bestående av vår specialité – avokadomackor med parmesanost, tomater och fetaost så lockade stranden då solen sken. Stranden här i Glenelg (området vi bor i) är så lång och fin, så här spenderade vi de närmsta två timmarna. Så härligt att börja dagen med en rejäl dos d-vitamin. 😉

After a delicious breakfast this morning on the balcony consisting of our specialty – avocado toasts with parmesan cheese, tomatoes and feta cheese we went to the beach. The beach here in Glenelg ( the area we are living in) is so long and nice, so we spent the coming two hours here. So nice to begin the day with a dose of vitamin d. 😉

Det är lite kyligare här om man jämför med Bali (som svensk sommar), men vi tycker att det är ganska så skönt för några dagar då man slipper bli genomsvettig bara genom att röra sig till stranden. 😛 Solen är dock väldigt stark så det gäller att ha med sig solskydd…

It is a bit colder here if you compare it to Bali (like Swedish summer), but we think it is pretty nice for a couple of days since you don’t have to get so sweaty just by the walk to the beach. 😛 The sun is though very strong so you really have to bring SPF…

Vi fick skåda detta solfenomen, hur coolt? Vi blev helt fascinerade av detta, tydligen kallas det ”halo” då det ser ut som en gloria runt solen.

We got to see a sunlight phenomenon, how cool? We got totally fascinated by this, apparently it is called ”halo since it looks like a halo around the sun. 

Våra strand accessoarer idag: flip flops från Tory Burcn (börjar bli riktigt slitna, dessa hör nog inte riktigt hemma på stranden egentligen…) och vår speedy från LV fylld med träningskläder då vi efter detta skulle…

Our beach accessories today: flip flops from Tory Burch (beginning to look very worn out, I don’t think these shoes belongs to the beach really…) and our speedy from LV filled with exercise clothes since we after this were going to…

…till gymmet! Vi tog oss till ett väldigt stort gym, så bra då det hade hur många maskiner som helst. Där ser vi verkligen framemot att träna de närmsta dagarna. Vi tränade i en och en halv timme och då hann vi med både crosstrainer, trappmaskin, styrka för mage, rygg och ben+rumpa och avsluta med lite yoga. Ett super träningspass helt enkelt!! Älskar känslan efter ett sådant.

the gym! We went to a very big gymnasium, so good since they had a lot of fitness equipment. We’re really looking forward to exercise there during the closest days. We exercised for one and a half hour and then we had time to use the crosstrainer, the stair climber, do strength for stomach, back and legs+butt and end with some yoga. A great workout!! Love the feeling after it. 

Efter gymmet åkte vi till hotellet och fixade oss, för att sedan åka in till Adelaide. Det blev outfitbilder på Vendela framför denna vägg, cool va? Det finns massor av sådana väggar här, så kul med lite annorlunda bakgrunder att fota mot.

After the gym we went to the hotel and got ready to go in to Adelaide. We took some outfit pictures of Vendela in front of this wall, cool huh? There is a lot of walls like this one here, so fun with something different. 

Detaljer + mer bilder på denna outfit kommer att komma upp senare<3

Details + more pictures of this outfit will be published here later<3

Efter tapas till middag gick vi vidare till Movenpick för lite efterätt. Notera ”lite”, denna var nämligen för bara två personer men vi delade allihopa. Drömmigt gott med fondue och doppa alla dessa godsaker?!

After some tapas for dinner we went further to Movenpick and we wanted some dessert. Notice ”some”, this one was really just for two persons but we shared everyone. Dreamy delicious with fondue and to dip all these good things?

Koncentrerade godsaks-ätare. 😉 Favoriten blev nog mango sorbeten och de små våfflorna<3

Consentrate sweet-stuff eaters. 😉 The favorit become the mango sorbet and the small waffles. 

Efter både middag och efterrätt kände vi oss trötta så vi tog en taxi tillbaka. Nu ligger vi i sängen och försöker fixa videon, sedan är det sovdags. Puss<3

After both dinner and dessert we felt so tired so we’ll soon fal asleep. xx