W – 3 DAYS IN SINGAPORE

SINGAPORE VLOG !

Äntligen en ny video, denna gång från Singapore! Filmade under våra 3 dagar där vilket inkluderade sightseeing, häng på vårt hotell Marina Bay Sands, en massa god mat osv osv… Låter det kul så klicka play! Glöm inte att prenumerera på madebyw på Youtube, en ny video är på gång. 🙂 Puss och kram.<3

Video in Swedish, don’t forget to subscribe on our channel madebyw on Youtube.

W – THE LAST DAYS…

GOOD MORNING<3

God morgon fina ni! Vi vaknade av att solen sken in genom fönstren och ska nu iväg på yoga här på hotellet. Vi är väldigt spända på vad det kan tänkas vara för sorts yoga, gillar ju att testa olika! Älskar att börja morgonen med yoga, det är så härligt. Sedan hotellfrukost på det, kan det bli bättre? Njuter av denna semesterlyx som bara den nu de sista dagarna. I övermorgon är det dags att åka tillbaka till Sverige igen efter över 3 månader utomlands. Vilken omställning det kommer att bli… Nää inget vi orkar tänka på just nu, vi är ju fortfarande i Sri Lanka’s värme, tänker njuta av det ett tag till.<3

Good morning! We woke up of the sun shining through our window and we will now go and do yoga here at the hotel. We are very eager on what yoga it will be, we like to try different ones! Love to begin the day with yoga, it is so nice for the body. Then hotel breakfast, can it be better? We are enjoying this vacation luxury a lot during the last days here. The day after tomorrow we are going home to Sweden again after over 3 months abroad. It will really be different to be home again… Nothing we want to think about right now, we are still on Sri Lanka in the heat, we will enjoy that for some more time first.<3

W – GALLE

DAY TROP TO GALLE !

Sitter just nu i hotell receptionen och försöker uppdatera er. Äntligen så fungerar wifi:et okej så vi kunde få upp några bilder. Vi bor ju mitt ute i djungeln så det kanske inte är så konstigt att mottagningen är så dålig, dock ganska skönt att kunna slappna av utan ständig tillgång till wifi! Vi har i alla fall precis avnjutit ännu en 6-rätters middag, fick testa allt möjligt från choklad risotto, mango curry och karameliserad aubergine. Även fast vi föredrar pasta haha så är det väldigt kul att få testa på local food, det är faktiskt riktigt gott!

Tidigare idag åkte vi in till Galle, en stad ungefär 30 minuter från Lake Koggala. Väldigt mysigt vid vattnet, vi strosade runt, åt glass och köpte souvenier i form av små trä elefanter. Ska ställa de på en fin bricka hemma bredvid snäckan vi köpte på Tahiti, tror att det kommer bli så fint! Mysig dag, nu ska vi få upp en ny video på Youtube (glöm inte att prenumerera på madebyw) och sedan sova. Imorgon bitti ska vi upp tidigt på yoga!<3

Right now I am in the hotel reception and trying to update you. Our wi-fi is finally working OK so we could upload some pictures. We are staying in the middle of the jungle so it is not so strange that the connection is bad, though it is pretty nice to have the opportunity to relax without continual access to the wi-fi! We have in any case just enjoyed one more 6-course dinner, we got to try everything possible from chocolate risotto, mango curry and caramelized aubergine. Even though we prefer pasta haha, it is very fun to try some local food, it is actually delicious!

Earlier today we went in to Galle, a town located 30 minutes from Lake Koggala. Very cosy by the water, we were strolling around, had some ice cream and bought some small wood elephants as souvenirs. Will put them on a fine tray at home beside the sea shell we bought on Tahiti, think it will be nice! A cosy day, now we will publish a new video on Youtube (don’t forget to subscribe: madebyw) and then go to sleep. Tomorrow we will wake up early and do some yoga!<3

W – FIRST DAY AT TRI .

Detta inlägg skulle egentligen ha kommit upp igår – men då wifi:et är så segt så kommer det nu. Bättre sent än aldrig! 

En (god) morgon vid Lake Koggala. I förrgår bytte vi hotell, från Cape Weligama till hotel Tri. Så igår morse vaknade vi innan klockan 7, ett varmt rosa ljus letade sig in genom fönstren och vi var såklart tvungna att ta en godmorgon bild. Solnedgångar har vi sett många under denna resa, men denna var faktiskt den första (!!) soluppgången. Så magiskt!<3

This post was supposed to be published yesterday . but since the wi-fi is so slow we’ll published it now. Better late than never! 

A (good) morning by Lake Koggala. The day before yesterday we change hotel, from Cape Weligama to Hotel Tri. So yesterday morning we woke up before 7 o’clock, a varm pink light came through the windows and of course we had to take a good morning picture. We have seen many sunsets during this trip, but this one was actually the first (!!) sunrise. Magic!<3

Vaknar tidigt – då blir det tidig frukost. Vi tycker faktiskt att denna jetlag är skön, det är härligt att vakna tidigt av sig själv för att sedan ha hela dagen framför sig. I alla fall – vår drömmiga frukost. Maten här på Tri har fått 5 stjärniga recensioner och vi kan förstå varför – man får nämligen 6 rätters både till frukost som till middag. 6 rätters frukost har vi nog aldrig ätit innan, men det är kul när man får testa på flera olika saker. Denna var vår favorit – Tri’s hemgjorda fro-yo på grekisk yoghurt med färsk frukt och granola. Alltså mm…

If you woke up early – it means early breakfast. We actually think that this jetlag is suitable for us, it is nice to woke up early by yourself and then have the entire day in front of you. In any case – our dreamy breakfast. The food here at Tri have got 5 star reviews and we can understand why – you actually get 6-courses both to breakfast and dinner. We have never tried 6-course for breakfast before, but it is fun when you get to try new things. This one was our favorite – Tri’s homemade fro-yo made of greek yoghurt with fresh fruits and granola. Yum!

Efter frukost tog vi det lite lugnt vid poolen. Känner ni igen detta ställe? Ni som är som oss – hänger mycket på Pinterest kan ju inte ha missat Ohcouture’s bild härifrån… Det var faktiskt genom Pinterest som vi hittade detta hotell. Det hade fått så bra recensioner så vi bokade våra sista nätter på Sri Lanka här. Tri ligger ute vid Lake Koggala, uppför branta backar och dåliga vägar – att åka hit var bara det ett äventyr. Hotellet ägs av en fotograf och därför är alla ytor väldigt planerade för att se bra ut på bilder (perfekt för oss bloggare haha). Hotell Tri är ett sorts retreat, med fokus på mycket yoga, lugna, harmoniska omgivningar och organisk, nyttig mat.

After breakfast we took it easy by the pool. Do you recognize this place? You guys who are just like us – scrolling through Pinterest, can’t have missed Ohcouture’s picture from here… It was actually through Pinteest we found this hotel. It had gotten so excellent reviews so we booked our last nights on Sri Lanka here. Tri is located by the Lake Koggala, to go here was an adventure – bad driving ways and steep hills. The hotel is own by a photographer and because of that all areas are very well planned to look good on pictures (perfect for us bloggers haha). Hotel Tri is like a retreat, with focus on a lot of yoga, calmness, harmonious surroundings and organic, healthy food. 

Dags för lunch! Som tidigare skrivit så är fokuset nyttig och organisk mat. De odlar nämligen alla grönsaker, frukter, kryddor etc själva. Ingenting av det de serverar på Tri är köpt på mataffären och är man vegetarian/vegan så är detta ställe perfekt. Men det finns såklart även kött och fisk också. 🙂 Allt är nästintill så organiskt det bara kan bli vilket vi älskar. Till lunch tog mamma en kyckling sallad och vi delade på en blomkåls burgare. Vi som är galna i blomkål kunde inte motstå att testa denna – och inte blev vi besvikna heller!

Time for lunch! As we earlier mentioned the focus is on healthy and organic food. They grow all vegetables, fruits, spices etc on their own. Nothing of what they serve at Tri is bought at the supermarket and if you are vegetarian/vegan, this place is perfect. But you ca of course eat meat and fish also. 🙂 Everything is organic which is a thing we love. For lunch mom took a chicken salad and we shared a cauliflower burger. We who are crazy in cauliflower couldn’t resist to try this one – and we did not get disappointed either!

Såhär bor vi på Tri – i små trävillor precis vid sjön. Villan har även en egen pool!<3

This is how we live at Tri – in small wood villas located by the Koggala sea. The villa also has a pool!<3

Efter flera timmar vid poolen, en massage (där de använde så mycket olja så man halkade omkring efteråt och håret kommer behöva 3 tvättar innan allt är borta) så körde vi ett träningspass. Då detta hotell satsar på yoga så finns det inget gym, men vi hittade på ett eget pass – sprang intervaller i trapporna utanför villan och sedan ett styrkepass! Väldigt bra kändes det, men ser fram emot yogan vi har bokat på tisdag. 🙂

Senare under kvällen gjorde vi oss i ordning för middagen. Vi fick se solen gå ner över Lake Koggala innan vi åt en 6 rätters middag med rätter typiska för Sri Lanka. En väldigt mysig dag! Vi är helt säkra på att efter vår vistelse på Tri så kommer vi vara avslappnade och fyllda med ny energi.<3

After a couple of hours by the pool, a massage (where they used to much oil so you almost slipped around afterwards and the hair will need like 3 washes before all the oil is gone) we did a workout. Since this hotel is focusing on yoga they don’t have any gym, but we made up our own exercise – we ran intervals in the steps outside our villa and then some strength! It felt awesome, but we are looking forward to the yoga we have booked on Tuesday. 🙂

Later during the evening we were ready for dinner. We got to see the sun go down over Lake Koogala before we had a 6-course dinner with dishes typical for Sri Lanka. A very cosy day! We are totally sure of the fact that after our stay at Tri we will be relaxed and filled with energy.<3

W – BATH.

GOOD MORNING!<3

Vi hade några riktigt fantastiska dagar på Cape Weligama, men igår var det dags att åka vidare. Vi har precis vaknat i tid till soluppgången och snart är det dags för frukost. Även fast vi åt en stor indisk middag igår så kurrar magen igen redan.

I alla fall, som vi nämnde för er första dagen här på Cape Weligama så var badrummet så sjukt fint, så självklart passade vi på att ta några bilder där. Chalusi luckor, ett stort badkar, en fin puff, sminkbord och fina palmer utanför fönstret.<3 Hur mycket mer drömmigt kan det bli? Vi älskade Cape Weligama, verkligen ett tips om ni ska till den här delen sv Sri Lanka – utsökt mat, trevlig personal, fina omgivningar etc etc. Kolla själva, visst är detta badrum amazing? Så ska vårt framtida badrum se ut.<3

We had a few amazing days at Cape Weligama, but yesterday it was time to go further. We just woke up in time to watch the sunrise and soon it’s time for breakfast.

Anyway, as earlier mentioned we had the most beautiful bathroom at Cape Weligama. A big bathtub, a nice little pouf, makeup mirror and palm trees just outside the window. Can it be better? We loved Cape Weligama, those of you who are going to this part of Sri Lanka should give this hotel a try – delicious food, nice staff, beautiful surroundings etc. Watch yourself, isn’t this bathroom a dream? We want our future bathroom to look like this.<3