W – FOLLOW US TO ABU DHABI

Och här kommer vår vlogg Follow us around från vår tripp till Abu Dhabi! Ni får följa med oss till öknen, en souk, moskén och middag i Dubai. Hoppas ni gillar den! Vi har försökt prata mer i den här videon då det var många som önskade det. Precis som vi nämner i videon så åker vi till Bali på fredag och kommer att uppdatera er med nästa video därifrån! Blir nog två videos minst från Bali, vår plan är att börja med en video där vi berättar lite saker som vi tror att ni inte vet om oss. Har ni fler förslag än de vi redan fått är det bara att kommentera! Glöm inte att prenumerera på madebyw på Youtube så ni inte missar någon video, då får ni ju också tillgång till dem först<3 Puss!

And here is the video blog Follow us around from Abu Dhabi! You’ll follow us on a trip to the desert, a souk, the mosque and then dinner in Dubai. Hope you guys like it! Next video will be from Bali<3 xx 

W – GRAND MOSQUE, ABU DHABI

SCHEJK ZAYED GRAND MOSQUE, ABU DHABI

Titta vilken vacker plats vi och mamma besökte idag! Det är landets största moské och arkitekturen var så vacker. Första gången för oss att besöka en ”riktig” moské och vi är glada att vi gjorde det, trots att vi blev ganska så upprörda gällande en ”regel” därinne. När vi kom dit fick vi ta på oss en lång kappa med huva (de som vi har på bilderna) vilket vi inte reflekterade över först då vi visste att man skulle täcka kroppen + en stor del av huvudet inne i moskén. Vi blev upprörda när vi sedan såg att männen som besökte moskén kunde gå in klädda hur de önskade – vissa i bara shorts och t-shirt. När några hårslingor låg utanför vår huva så kom en vakt direkt fram och sade till oss att ”cover your hair”, vilket kändes så konstigt och nästan lite obehagligt när mannen bredvid kunde stå med en väldigt lättklädd klädsel om man jämför med kvinnorna utan att få någon tillsägelse. Precis som ovan nämnt så respekterar vi att man ska täcka kroppen+huvudet vid en del platser man besöker, men då ska det gälla exakt samma för män som det gör för kvinnor.

Vi fick tidigare idag en fråga om hur vi tänker kring just klädsel när vi är i Dubai då Dubai (och flera andra ställen) har ”ryktet” om sig att klädseln är väldigt viktig, att man inte får visa knän och axlar etc. Vi kan bara uttala oss om Dubai då det är det stället vi har besökt, men vi tror främst att detta är något som gällde för flera år sedan och inte så mycket längre. Dubai har så mycket turister från alla världens hörn, vi ser dagligen turister i kjolar/shorts och t-shirts på allmänna platser och det verkar inte vara något konstigt med det. Det beror ju självklart på vad de är för allmän plats man besöker, men ute på ”stan” och marknader etc så tycker inte vi att det är speciellt många turister som tänker på att täcka axlar och ben vilket lokalbefolkningen inte verkar känna sig ”kränkta” för heller. Vi pratade med vår chaufför idag på väg till Abu Dhabi om detta och lite annat som vi i Sverige tror om Dubai och han sa att det är mycket som andra tror, men som inte stämmer, i alla fall inte längre. Det vi har beskrivit i detta inlägg är våra egna erfarenheter av att vara turist i Dubai. Det är ett väldigt härligt land att turista i, ingen kriminalitet, man känner sig säker, folk är väldigt trevliga och vädret kan inte bli bättre. 😉

W – MADINAT

 MADINAT

Godmorgon fina ni! Vi ska snart ta oss upp ur sängen för att göra oss i ordning för en dag i Abu Dhabi. Vi har hyrt en chaufför hela dagen som ska ta oss runt till massa olika ställen, kommer bli super!

Ovan har ni några bilder från Madinat – en så mysig och fin marknad här i Dubai. Det finns även restauranger i området och så utsikten mot Burj al Arab. Man kan fynda kryddor, kashmir sjalar, fina smycken, porslin… Sådana där tallrikar med blått mönster skulle vi så gärna vilja köpa ett par stycken och lägga i väskan för att ta hem, men att bära runt på porslin i 3 månader är knappast en bra idé… Det blev några smycken som fick följa med istället! 🙂

Good morning everyone! We will soon get ready for a day in Abu Dhabi. We have rented a chauffeur the whole day and he will take us around to many different places. 

Above are some pictures from Madinat, a marketplace here in Dubai. There is also restaurants in the area and the spectacular view of Burj al Arab. You can buy spices, cashmere scarves, nice jewelry, china… A must do when in Dubai! 🙂

W – WHAT WE BOUGHT IN THE DUBAI MALL

NEW IN FROM DUBAI

Det har ju blivit lite shopping för oss här borta, om inte Dubai har världens största utbud på alla märken och affärer som finns så vet jag inte vilket ställe som har… 😉 Vi besökte ju Dubai Mall i söndags och då gick vi in på bland annat Hermés och Chanel, varpå vi inte lämnades tomhänta gåendes därifrån. Vanessa och mamma köpte en varsin twilly på Hermés, vi älskar ju deras twillys så kändes kul att fylla på vår samling lite. Ett rött och ett orange fick det bli, så fint till mörkt hår! Det bästa är ju att man kan ha de som en liten scarf från halsen också. Ett par skor från Hermés blev det också och en brosch från Chanel. Ni ser ju själva! Dubai är nog destinationen på vår långa resa där vi lägger mest på shopping, annorlunda blir det när vi kommer till Bali. Det roligaste med shoppingen i Dubai tycker vi är att man kan hitta alla märken som finns i alla stora shopping malls, men att det sedan finns små marknader som är så mysiga att gå omkring på. Idag var vi på en, inlägg därifrån kommer! Puss och god natt, imorgon blir det en dagstripp till Abu Dhabi. Så kul!! En vlogg därifrån utlovas<3

We have been shopping a lot over here, if not Dubai has the biggest offer of all brands and stores we don’t know which place has… 😉 We visited the Dubai Mall last Sunday and we went to Hermés and Chanel among others. Vanessa and mom bought a twilly each from Hermés, we love their twillys so it felt fun to restock our collection. One in red and one in orange, so beautiful to dark hair! The best thing is that you can wear it as a scarf around your neck as well. We also bought a pair of shoes from Hermés and a brooch from Chanel. Dubai is for sure the destination where we put the most on shopping, it will be different when we go to Bali. The most fun thing with the shopping in Dubai is that you can find all of the nice brands in the big shopping malls, but you can also visit small markets which are so cosy to just walk around in. We visited one today, a post from there will be published soon! Kisses and good night, tomorrow we are going on a day trip to Abu Dhabi, So fun!! We promise you a video blog from there<3

W – NOBU ATLANTIS DUBAI

Ni som har läst bloggen ett tag vet säkert att Nobu är en av våra favorit restauranger! Vi har hittills testat den i Malibu och en i Monte Carlo, och ikväll hade vi turen att äta på Nobu här i Dubai. 🙂

Those of you who have read our blog for a while do know that Nobu is one of our favorite restaurants! We have tried the one in Malibu and one in Monte Carlo, and tonight we were fortunate to have dinner at Nobu here in Dubai! 🙂

Vendelas outfit kommer upp här senare, Vanessas klänning är från Revolve!<3

Vendela’s outfit will be up here soon, Vanessa’s dress comes from Revolve!<3

På Nobu beställer man in massa små olika rätter att dela på, vi gillar ju verkligen att äta på det sättet. 🙂 Ovan är två av rätterna vi beställde in: toban yaki med så god svamp och i skålen var det tryffel ris. Det sistnämnda blev vår nya favorit, alltså ah vad gott det var! 😛

At Nobu you always order many small dishes to share, we really like to eat food this way. 🙂 Above are two of the dishes we ordered: toban yaki with mushrooms and the bowl was filled with truffle rice. The last one mentioned became our new favorite, ah it was so delicious! 😛

Vi började middagen med en varsin passions frukt drink, det finns alltid goda (och fina!) drinkar på Nobu!

We started the dinner with passion fruit cocktails, there is always so tasty (and pretty!) drinks at Nobu’s menu!

Och våra fina föräldrar+lillebror (pappa har joinat mustasch kampen!) framför en del av det gigantiska akvariet inne på Atlantis där Nobu ligger. Åh visst är de fina<3

And our beautiful parents and little brother in front of a part of the big aquarium inside the Atlantis where Nobu is located.

Supermysig inredning och det var även ett stort + att man på denna Nobu kunde se när kockarna lagade maten.

Supercosy interior and it was also a big + that you could watch the chefs cook the food.

Vår all time favorite: blomkålen med wasabi, mm, mm, mmm. Älskar ju blomkål i alla dess former, men denna tar förstaplatsen…

Our all time favorite: cauliflower with wasabi, mm, mm, mmm.

Och man kan INTE gå från Nobu utan att ha ätit deras ”bento box”, det går bara inte för sig. En box fylld med choklad fondant och matcha glass. Denna glass är så god så man bara vill ha mer… 😉

En väldigt mysig (och god!) kväll. Menyn på denna Nobu är vår favorit hittills, men Malibu’s location är svår att slå. Personalen var supertrevliga och servicen var i toppklass! Gillar ni vällagad japansk mat så ska ni gå hit. Stället är pricy, men tycker man att det är värt det så är Nobu ett must do!<3

And you CAN’T leave Nobu without having dessert, you just can’t. Our favorite is the ”bento box” filled with a chocolate fondant and matcha ice cream, This ice cream is so tasty so you just wanna have more… 😉

A very cosy (and tasty!) evening. The menu on this Nobu is our favorite this far, but Malibu’s location is the most beautiful one. The staff were very friendly and the service was the best! If you like Japanese food you should really visit this place. It’s pretty pricy, but if you think it’s worth it – Nobu is a must do!<3