VANESSA – B L U E

LEVIS SHIRT / ZARA JEANS / CHANEL ESPADRILLES / GUCCI BAG

Min outfit från i söndags, tror denna blev en favorit faktiskt<3! Inte helt bekvämt att ha skjortan så här, men hur snyggt är det inte? Tänk detta till en vit spetskjol och ett par stora solbrillor i Frankrike nästa veckan, åh. Blått är ju så fint och blått-och vit randigt är ju så inne vilket jag älskar då det känns så fräscht. Denna location tycker vi så mycket om också, har ju bara fotat här en gång innan då det är lite krångligt att ta sig till, men det blir ju så fint.

My outfit from last Sunday, I think this one became a favorite<3! Not quite comfortable to wear a shirt like this, but how nice isn’t it? Imagine this to a white lace skirt and a pair of big sunglasses in France next week, ah. Blue is such a nice color and blue-and white stripes is a trend that I like a lot since it feels so fresh. We really like this location as well!

”TABLE FOR THREE; YOU, ME AND MY BAG”

VANESSA – WEEKLY PLANS (23)

MÅNDAG / MONDAY

Idag har vi varit på jobbet, en snabb sväng förbi skolan för att lämna tillbaka det sista, lunch på Vapiano följt av massage, hämta nya ID kort och prommis såklart. Även något avsnitt av DH ska hinnas med!

Today we have been at work, a quick visit at school to leave the last things back, a lunch at Vapiano followed by a massage, pick up new ID cards and a PW of course. We’ll also make sure to have some time to watch DH of course!

TISDAG / TUESDAY

Lediga! Pappa fyller år så honom ska vi fira först och främst såklart<3 Vi ska också ut på vår PW som vanligt. Sedan fyller även vår kusin Viktor år så på eftermiddagen blir det firande hos honom. Vi ska även handla en massa mat inför vår studentmottagning!

Free! It is dad’s birthday so him we are going to celebrate first ad firmly of course<3 We’ll also go out on our PW as usual. Then our cousin Viktor is having his birthday as well so in the afternoon we will celebrate him. We will also go to the supermarket to buy a lot of food to our graduation party!

ONSDAG / WEDNESDAY

Vi blir hemma för att fixa en massa inför torsdag. På eftermiddagen ska vi åka in till stan för att fota av outfits + studentfotografering med Fanny Sundin! Ska bli så kul, nu håller vi bara tummarna för att vädret tillåter fina bilder. Vi blir kvar i stan och sover där, förhoppningsvis somnar vi relativt tidigt…

We are home to fix a lot of things before Thursday. In the afternoon we will go in to the city and have a photoshoot with Fanny Sundin! Will be so much fun, now we are just holding our fingers crossed so the weather will allow nice pictures. We will stay in the city and sleep there, hopefully we’ll fall asleep pretty early…

TORSDAG / THURSDAY

Dagen med stort D. VI TAR STUDENTEN!! Denna dag kommer bli hur rolig som helst är vi helt säkra på och självklart kommer ni att få följa oss under dagen, både här efteråt med en massa bilder, men vill ni följa oss under hela dagen så måste ni lägga till oss på snapchat: @vlaukkanen och @vendeliss.l. Åh vi tror att denna dag kommer att bli bäst, nu håller vi bara tummarna för att vädret är med oss!

The day with a big D. WE ARE GRADUATING! This day will be so fun, we are sure, and of course you will follow us during the day, both here with pictures afterwards, but if you want to follow us during the entire day you have to add us on snapchat: @vlaukkanen and @vendeliss.l. Ah we think this day will be the best, now we are just holding our fingers crossed for the weather.

FREDAG / FRIDAY

Vilodag, det kommer nog att behövas. Vår lillebror har skolavslutning så om vi hinner från stan till Trosa på morgonen så ska vi gå på den, annars firar vi det självklart hemma efter<3!

Rest day, will be needed. Our little brother has school termination so if we have the time to go from the city to Trosa we will attend on that one, otherwise we will of course celebrate it at home later<3!

LÖRDAG / SATURDAY

Det är dags för Summerburst! Vi ska dit med några killkompisar och detta blir ju vår första festival någonsin. Outfits är planerade, fingers crossed för fint väder och självklart ska vi bara njuta och ha så kul vi bara kan. Kanske ingen hemlighet att vi mest ser framemot att se Justin. 😉

It is time for Summerburst! We’ll go there with some friends and this will actually be the first festival ever for us. Outfits are planned, fingers crossed for nice weather and of course we will enjoy and just have so much fun. It is maybe not at secret that we look forward to see Justin. 😉

SÖNDAG / SUNDAY

Vi vaknar upp i stan och möter mamma för brunch på Strandvägen 1. Där tar vi nog deras fantastiskt goda råbiff med parmesan och tryffel<3 Ingen dålig söndag med andra ord!

We wake up in the city and then we meet mom for a brunch at Strandvägen 1. We’ll order their amazing steak tartare with parmesan cheese and truffle<3 Not a bad Sunday with other words!

W – OUR SUNDAY IN PICTURES

Hej hörni och förlåt för dålig uppdatering. Livet går i sådan fart så vi inte hann med att både fota, redigera och uppdatera igår, det tar mer tid än vad man tror… Men det kanske också betyder att man hade en riktigt bra dag? Här kommer i alla fall vår söndag i bilder<3

Hi guys and sorry for our bad update. Life goes by in such a rush so we were not able to both take pictures, edit and update the blog yesterday, it takes more time than what you may think… But it maybe means that you had a really good day? Anyway, here is our Sunday in pictures<3

På morgonen sken solen, vi valde ut outfits, satte oss i vår fina lilla bil och körde in mot stan – trodde vi. Vi och GPSen är inte bästisar och därför missade vi avfarten och hamnade ute i Hjorthagen… Men efter ett tag hittade vi in till stan igen, hittade en parkering bara två gator från lägenheten så vi var nöjda. 😉

The sun was shining in the morning, we chose outfits and then we drove in to the city – we thought. We and the GPS are not the best of friends and that’s why we missed the exit and ended up in Hjorthagen… But after a while we find the right way in to the city again, found a parking lot just two blocks from the apartment so we were happy. 🙂

I stan sken dock inte solen. Det var ändå dags att ta outfit bilder, kika in här senare för att se resultatet! Detta rosa hus fick bli en location, det har blivit vår favorit. 🙂

The sun was not shining in the city. Anyways, it was time to take some outfit pictures, do not forget to check in here later to se the result! This pink house was a perfect location, it has turned out to be a favorite. 🙂

Sedan mötte vi upp Angelica för en lunch på vår favorit – Nybrogatan 38. Vi hade tur och fick bord under värmare på uteserveringen, är det sommar så SKA man sitta ute! 😉 Vi åt deras hamburgare och poached eggs på bondbröd. Alltid lika god mat här.

After we met Angelica and had a lunch at our favorite – Nybrogatan 38. We were lucky and got a table under the heaters in the outdoor seating, it it is summer you have to sit outside! 😉 We had their hamburger and poached eggs on sourdough bred. Always so tasty food here. 

Efter mat, prat och mys så promenerade vi vidare till StikkiNikki som ligger lite längre ned på Nybrogatan. Detta ställe visade Angelica oss, de gör organisk glass som var så fräsch! Detta kommer helt klart bli ett nytt favorit ställe. Vi tog lemon meringue och lita på oss – du behöver endast äta en kula då de var så stora. 🙂

After some food and gossip we took a walk to StikkiNikki which is located further down on Nybrogatan. Angelica showed us this place, they make organic ice cream and it was so fresh! This will be our new favorite place. We took lemon meringue and trust us – you only need one scoop since they are so big. 🙂

Sedan promenerade vi vidare till Zara i Sturegallerian, hittade en så söt baddräkt som ni ska få se mer ut av i Frankrike. Efter det blev det outfit fotografering i parken utanför Berns innan vi satte oss på Brillo för att svalka oss med en iskall cola. 🙂

Then we took a walk to Zara in Sturegallerian, found a cute swimsuit (you’ll see more of that one in France). After that we had one more outfit photoshoot outside Berns before we sat down at Brillo to cool down with a coke. 🙂

Efter en stund på Brillo åkte Angelica hem och vi ringde August och Elias som var så snälla och skjutsade oss till slottet där vi ville fota av ännu en outfit. De fick även ta några bilder på oss tillsammans och efter några om och men så blev ju resultatet toppen, eller vad säger ni? Sedan åt vi alla middag i lägis!

Vi hörs senare med veckans planer, puss<3

After a while Angelica went home and we called August and Elias who were so kind and gave us a ride to the castle where we wanted to shoot another outfit. They also took some pictures of us together and they turned out to be great, or what do you think? Then we had dinner in the apartment!

We’ll update you later with our plans for this week, xx

VANESSA – SUNDAY LIST

Nämn något som gjorde dig glad igår:

Mina nya fina tatueringar<3 Ni kommer att få se dessa inom kort, blev så nöjd och glad för dem. Blev ju min 6:e och 7:de tatuering, så nu har man en del… Älskar alla mina små tatueringar, men man blir ju alltid lite extra förälskad i de nya.

Say something that made you happy yesterday:

My new tattoos<3 You will get to see them shortly, I became so satisfied and happy. This was my 6th and 7th tattoo, so now I have a few… I love all of my small tattoos, but you always fall a little extra in love with the new ones.

Vad gjorde du kl 08 i morse?

Sov! Skulle få lite lätt ångest om jag vaknade klockan 8, det är för tidigt en helg om man får sova. Man måste ju ta vara på de morgnarna när man verkligen får sova ut! Att vakna runt 9 är dock perfekt och inte senare än 10. Haha 😉

What did you do at 8am this morning?

Sleeping! I would get a little anxiety if I woke up at 8am, it is too early on a weekend if you are allowed to sleep. You have to make use of the mornings when you get to sleep as long as you want! To wake up around 9am is though perfect and not later than 10. Haha 😉

Det sista du sa högt?

Jag är så trött! Får alltid höra att jag gäspar och säger att jag är ”helt slut” ofta, men det är ju sant. Har varit skönt att ha haft en lugn helg bara hemma, men det är ju när man väl lugnar ner sig och vilar som man blir sådär trött och inte orkar göra något. Annars är det grej på grej och då hinner man inte vara trött. 😉

The last thing you said out load?

I am so tired! I always get to hear that I yawn and say that I am ”totally exhausted” often, but it is true. It has been nice have a calm weekend at home, but it is when you calm down and rest that you feel so tired and don’t have energy to do a thing. Otherwise it is things all the time and then you don’t have time to be tired. 😉

Vad var det senaste du åt?

Smoothie bowl till frukost! Älskar det, och det är superenkelt. Mixar bara frusna hallon + mango och toppar med granola, färska jordgubbar och bananer. Mums.

What was the last thing you were eating?

Smoothie bowl for breakfast! I love it, and it is super simple. You just mix raspberries + mango and on the top you have granola, fresh strawberries and bananas. Yum. 

Vad var det senaste du köpte?

En superfin röd silkig klänning från Motel. Så snygg var den och kan tänka mig att den blir sådär alldeles jättefin till min solbränna. 🙂

What was the last thing you bought?

A super nice red silky dress from Motel. So cute and I can imagine that it will be so beautiful to my tan. 😉

Vad är det för färg på din ytterdörr?

Svart här hemma i Trosa och grön är dörren till lägis.

What is the color on your front door?

Black here at home and the door to the apartment in Stockholm is green.

Vad är det för väder hos dig just nu?

Grått och tråkigt, ett sådant där nästan typiskt söndagsväder.

How is the weather at your place right now?

Grey and boring, a typical Sunday weather.

Godaste glassmaken?

Stracciatella. Godast är den alltid i Italien, får dock alltid höra att jag uttalar det fel… 😉

The tastiest ice cream taste?

Stracciatella. It is most delicious in Italy, though I always get to hear that I pronounce it wrong… 😉

Sover du tungt?

Det går i perioder. Efter några nätter i veckan av lite orolig sömn har jag sovit som en stock de tre senaste nätterna. Alltid skönast så och att få vakna av sig själv.

Do you sleep deeply?

It is different. After a few nights this week of worried sleep I have been sleeping like a baby the last nights. Always so nice to wake up by yourself and not by an alarm. 

Drömmer du ofta mardrömmar?

Drömmer inte alls så mycket just nu och kommer faktiskt inte ihåg min senaste dröm. Men mardrömmar brukar jag inte ha så ofta.

Do you have nightmares?

I do not dream so much at all right and I don’t remember my last dream actually. But I don’t use to have nightmares that often.

Favoritgodis?

Marabous Japp choklad och de små sura dödskallarna med socker på.

Favorite candy?

Marabou’s Japp chocolate and the little sour skulls with suger.

Hur många kuddar sover du med?

Tre stycken.

How many pillows do you have when you sleep?

Three. 

Morgon eller nattmänniska?

Inget av det. Är trött på morgonen och trött på kvällen haha, så kanske en dagsmänniska? Dock är jag trött då med och passar så ofta jag kan på att ta naps.

Morning or a night person?

Nothing of it. I am always tired in the morning and in the night haha, so maybe a day person? Though I am tired then as well and as soon as I can I take naps. 

Vad är viktigt för dig?

Min familj, trygghet, lugn och ro, att ha kul, att fylla vardagen med lite lyx, kunskap och framtidsplaner.

What is important to you?

My family, safety, calmness, to have fun, to fill the everyday life with some luxury, knowledge and plans for the future. 

Är du kittlig?

Oh ja. Överallt nästan, haha.

Are you ticklish?

Oh yes. Almost everywhere, haha.

Stökigt eller välstädat?

Välstädat!! Känns viktigt med ordning och reda, dock på de ställen jag prioriterar (mitt rum) och inte lika viktigt på andra ställen (resterande delar av huset).

Messy or well organized?

Well organized! It feels important with cleaning and organizing, though in the places where it is my priority (my room) and not quite as important in other places (the rest of the house).

Vad gör dig glad?

Att lyckas med saker och känna sig nöjd. Att ha saker att se fram emot.

What makes you happy?

To succeed with things and to feel content and satisfied. To have things to look forward to. 

Vilket var ditt bästa ämne i skolan?

Psykologi, svenska, juridik och filosofi.

What was your best subject in school?

Psychology, Swedish, Law and Philosophy.

Bästa grönsak?

Spenat, tomat, sparris, zucchini och blomkål.

Your favorite vegetable?

Spinnach, tomato, asparagus, zucchini and cauliflower. 

Vad är det bästa med söndagar?

Tv-serier, lugn och ro, promenader, god mat och planering inför kommande vecka.

What is the best thing with Sundays?

TV-series, calmness, to take power walks, good food and planning for the upcoming week. 

W – 22 YEARS

Idag var det hela 22 år sedan som mamma och pappa gifte sig och det skulle såklart firas med finmiddag! Vi hade bord nere på Fina Fisken i Trosa. 🙂

Today it was 22 years ago since mom and dad got married to each other and this was of course celebrated with a nice dinner! We had an reservation at Fina Fisken. 🙂

Även fast det var grått och hade regnat under dagen så bestämde vi oss för att ändå sitta ute under värmare med filtar. Pappa berättade att för 22 år sedan när han och mamma skulle gå in i kyrkan för att säga ”ja” så duggade det, men tydligen så innebär ju det tur och så måste det ju ha varit då de sitter här tillsammans 22 år senare och har många många år kvar<3

Even though the sky was grey and it had been rainy all day we decided to sit outside under heaters and blankets. Dad told us that this day, 22 years ago it was raining when he and mom were supposed to walk down the aisle, but rain on a wedding day means luck and that have to be true since they are sitting here together after 22 years and have many years left ahead<3

Vi skulle såklart fira med en liten fördrink, de hade så goda mojitos och en annan bubblig passionsfrukt drink. 🙂 Riktigt somrigt! Sommardrinkar+värmare fick oss nästan att tro att det är sommar, även fast det endast var 12 grader ute.

We celebrated the day with a cocktail, we ordered mojitos and bubbles. 🙂

Världens bästa mamma och pappa, vad skulle vi göra utan er?<3

<3

Fina Fisken är ju lite känt för sin ”goda” fisk och då ni redan vet att vi inte äter fisk så är det kanske lite konstigt att vi gick dit – men det är så himla mysigt där! Pappa som gillar skaldjur passade såklart på att beställa in hummer. 😉

Fina Fisken is known for it’s ”tasty” fish and as you probably already know that we don’t eat fish it was maybe a bit strange that we decided to go here for dinner – but it’s just so cosy over there! Dad who likes shellfish decided to order lobster. 🙂

Vart den söta blusen kommer ifrån kan ni se längre ner! 😀

Where this cute top comes from you can find out later on in this post!

ALLTSÅ DETTA!!! En liten tryffelpizza med oxfilé, åh önskar att ni kunde känna smaken genom skärmen haha, SÅ god var den. Pappa höll på att spy av tryffeln medan vi tryckte i oss pizzan utan stopp haha, tur att han kunde hålla sig till sin hummer… 😉

OMG! A small truffle pizza with sirloin, oh how we wish that you could actually feel the taste through your screen right now haha.

Den här supersöta blusen med pärlor kommer från Zara, köpte den för någon vecka sedan så den borde finnas kvar i butik. Vet att den fanns i ljusblått förut, så den kommer säkert in i fler färger!

This super pretty blouse with pearls comes from Zara, bought it a week ago so it should still be available in stole. I know that they had it in light blue before, so it will probably be available in more colors!

Och så åt vi ännu mer god mat… Bra och framförallt mysig kväll, efter detta åkte vi hem för att smälta matkoman i soffan framför en film. Precis vad vi ville göra ikväll<3

And then we had a lot of tasty food… A good and especially a cosy evening, after this we went home to relax after the food coma. So we turned the tv on and had a cosy evening in front of a movie. Exactly what we felt for tonight<3

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd