Saint Tropez & Monaco jun 2017

W – HELLO ST TROPEZ

ARRIVED IN ST TROPEZ, FRANCE

Och vi är framme! Flygresan till Nice tog endast 2 timmar och 45 minuter – ingenting enligt oss som väldigt sällan flyger under 8 timmar. När vi kom fram till Nice hämtade vi hyrbilen och körde mot St Tropez vilket tog ungefär en och en halv timme, vägarna här består av svängar och rondeller haha. Vi kom fram till vårt hotell – och vilket ställe!! Ett väldigt litet och lugnt hotell, vilket känns så skönt. Här kommer vi att kunna slappna av! Ovan ser ni en del av en av de tre poolerna + ingången till restaurangen, hur mysigt? Om ni vill se mer av hotellet + av allt annat här på resan måste ni lägga till oss på snapchat: @vlaukkanen och @vendeliss.l. <3

And we arrived! The flight time to Nice only took 2 hours and 45 minutes – nothing according to us who are not use to travel under 8 hours. When we arrived in Nice we got the rental car and drove to St Tropez which took approximately one and a half hour. We arrived to our hotel – and what a place!! A very small and calm hotel, which feels so cosy. We’ll relax here! Above you can see a piece of one of the three pools + the entré to the restaurant, how cosy? If you would like to see more of the hotel + everything else here on the trip you have to add us on snapchat: @vlaukkanen and @vendeliss.l.

Vendela hade på sig en klänning från Topshop första kvällen till ära samt ett hårband från Hermés och väska från Gucci. 🙂

Vendela wore a dress from Topshop, twilly from Hermés and a bag from Gucci. 🙂

Vi ville självklart äta middag på vår mysiga restaurang på hotellet! Pappa tog steak tartare, och den var såå god… Servitören stod och gjorde iordning den framför oss vilket var lite mer speciellt än alla andra tartare vi har ätit.

Of course we wanted to have dinner at our cosy restaurant at the hotel! Dad took steak tartare, and it was delicious… The waiter prepared it in front of us which was a little more special than all the other tartares we have been eating before. 

Skål! Självklart tog vi en varsin liten Bellini för att fira att vi kommit hit.<3

Cheers! Of course we took a Bellini each to celebrate the fact that we’ve arrived.<3

Och efterrätt såklart… Ananas carpaccio! Detta har vi ätit förut, väldigt ovanligt i Sverige (tror aldrig vi har ätit det hemma) men utomlands finns det. Tunn, tunn ananas med glass och en liten macaron, mums! Vi känner redan att det kanske finns lite för mycket god mat här haha…

And dessert of course… Pineapple carpaccio! We have eaten this before, this is very uncommon in Sweden (I don’t think we have ever eaten this at home) but abroad you can find it. Thin, thin pineapple with ice cream and a macaron, yum! We already get the feeling of that they have too much good stuff here, haha…

Och varmrätten, den får vi inte glömma! Är det räkor vi ser, undrar ni nog nu? Vi åt de inte såklart. 😉 De fick pappa äta upp då det bara var två ovanpå. Det blev risotto i alla fall, vad annars? Med sparris och någon svamp, inte lite gott det med.

And the main course, we can’t forget that one! Is it shrimps? We didn’t have them of course. 😉 Dad had to eat them, they were just on the top of the food. In any case, we had risotto, what else? With asparagus and mushrooms, so good. 

Vanessa hade på sig gul klänning från Missguided, twilly från Hermés, Tory Burch ballerina och väska från Gucci. Visst ser allt bara så himla mysigt ut? Vi behöver semester<3 Nu blir det att stänga ner datorn, snabbt uppdatera Instagram och sedan koppla bort sociala medier med en bok. När läste vi senast? Typ Antigua, men åh vad mysigt det är när man äntligen har tid och lugn och ro. God natt hjärtan!

Vanessa wore a yellow dress from Missguided, twilly from Hermés, Tory Burch flats and bag from Gucci. Doesn’t look incredible cosy? We really need vacation<3 Now we’ll close the computer, quickly update Instagram and then unplug social media and read a book instead. When was the last time we’re reading? Like on Antigua, but it is so cosy when you finally have time and peace. Good night!<3

Kommentera

E-postadressen publiceras inte.

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd