<![CDATA[

Pictures from Pinterest!

OUR PLANS FOR THE WEEKEND

Freeedag igen, man kan ju inte låta bli att bli att hoppa dubbelt när denna dag kommer. ;-) Här kommer våra planer för helgen<3!

FREDAG: Skola och sedan ska vi nog köra ett träningspass. Ikväll är det mysig middag och sedan fredagsmys framför Let's dance som gäller, kan inte låta bli att älska Let's Dance, lätt bästa programmet på svensk tv. :-) Ikväll ska vi även försöka få upp en ny video här, så håll utkik...

LÖRDAG: Plåtning med några andra bloggare står på schemat, vet inte hur mycket vi får säga än men mer om det imorgon! På kvällen har vi bord på O'pizzicato, vår favorit restaurang i stan<3.

SÖNDAG: Slappardag betyder plugg dag, oj vad mycket vi kommer behöva plugga på söndag... Men även packa väskan för Barcelooona!

Här kommer även en liten lista över veckan som varit. :-)

Veckans sämsta: Att jag fick världens lock för örat i måndags, fick massa vatten i det när jag duschade och det vägrade ge med sig förrän på onsdagskvällen. Fick prova på att vara halvt döv i två dagar, skönt att det är borta nu...

Veckans bästa: Vårt möte i onsdags, ska bli så himla kul när vi kan sätta igång men också att berätta för er såklart<3.

Veckans kap: En supersöt blus jag fick med mig igår från Zara, har redan planerat en outfit för Barcelona med den. Så himla söt är den med bananer, ananaser och avocados (det ser bättre ut än vad det låter haha)...

Veckans craving: PASTA, har velat äta pasta vaarje dag denna vecka.

Veckans besvikelse: Detta låter säkerligen larvigt, men jag är så petig när det kommer till att välja pastasort (min familj vet haha!) och jag blev väldigt besviken när vi hade beställt Foodora från Vapiano. Var så hungrig och när jag sliter upp lådan ser jag att det är fusilli istället för linguine... I-landsproblem kan vi kalla det!

GLÖM INTE att lägga till mig på snapchat @vendeliss.l för att följa vår dag+helg! Utlovas även mycket roligt som aldrig kommer upp på bloggen<3.

______________________________

Friday again, you just can't help yourself to not feel happy when this day arrives. ;-) Here comes our plans for the weekend<3!

FRIDAY: School and then we will probably do a workout. Tonight we will have a cosy dinner and then watch Let's Dance, can't help myself to not love this tvprogram...

SATURDAY: Photoshoot with a few other bloggers, don't know yet how much we can tell you but more about that tomorrow. In the evening we have a reservation at O'Pizzicato, our favorite restaurant in Stockholm<3.

SUNDAY: Chill day which means study day. Got a lot to study on Sunday but we will also pack our bags for Barcelooona!

<![CDATA[

EVENT !

Ikväll var vi förbi ett event som Lenovo styrde, vi var där en stund, fick kolla in deras nya teknik prylar så som en ritplatta där man kan få in sina skisser från blocket direkt i datorn och en ny telefon med projektor. Vi är ju inga tekniknördar nånstans så produkterna var inget för oss, men coolt ändå! :-) Vi drack lite smoothies från favoriten Naked Juice bar, mums!

Nu är det snart dags för middag - blir Foodora såklart, är man lat så är man. ;-) Dock kommer vi kompensera upp det med dansträning senare ikväll, haha! Hur har er dag varit?<3

______________________________

Tonight we went by an event organized by Lenovo! Now it's time for dinner, then we have dance practice. :-) Hope you all have had a good day, xx<3

<![CDATA[

Nu är det endast runt 2 veckor tills vi är tillbaka i vårt älskade LA igen! Vi som gillar att fara runt och göra det yttersta av vår semester har såklart planerat en massa inför resan. Här kommer några smakprov...

______________________________

Now it's only two weeks left until we go to LA again! We really like to have the days full of plans and make the most out of our trip. Of course we have planned a lot for this time, here comes a few samples...

Pictures form Pinterest!

Först ut - hotellet vi ska bo på! Denna gång blir det Fairmont hotell i Santa Monica, nära stranden. Eftersom Santa Monica är vårt favoritställe nummer 1 i LA så känns det givet att bo där. Hotellet ser så himla mysigt och fint ut - stora kingbeds, stort poolområde med solsängar och ett riktigt typsikt LA hotell! Att bo fint och mysigt om man har möjlighet är enligt oss en del av resan<3.

______________________________

First - the hotel we will stay at! This time we will stay at Fairmont hotel in Santa Monica, nearby the beach. Considering that Santa Monica is our favorite area in LA it feels very great that we will stay there. The hotel looks so cosy and nice - big kingbeds, a large pool area with sun beds and a typical LA hotel! To live nice and cosy is a big part of the trip we think<3.

Denna gång blir det ett återbesök på en av våra favorit restauranger i LA - nämligen NOBU! Här har vi ätit frukost innan och stället är helt fantastiskt (ni ser ju på bilderna!). Här är det väldigt svårt att få bord (man kan inte vara spontan alltså) och vi bokade igår för att kunna gå dit på mammas födelsedag den 17e. Det är japansk mat och mestadels fisk, men förra gången vi var där åt vi en alldeles fantastisk wagyu så det finns några kötträtter på menyn också! Vi är säkra på att denna kväll kommer bli helt magisk, vi har bokat så vi ska sitta perfekt till solnedgången...<3

______________________________

This time we will get back to one of our favorite restaurants in LA - videlicet NOBU! We have eaten breakfast here before and this place is amazing (well you can obviously see the pictures!). It's very difficult to get a reservation here (so you can't be spontaneous) and we made a n reservation yesterday so we can go there on mom's birthday the 17th. NOBU serves Japanese food and mostly fish, but the last time we were there we had an amazing wagyu so there is a few meat dishes on the menu as well! We are sure about that this evening will be magical, we have made the reservation perfectly to the sunset hours...<3

Ett ställe vi precis fått upp ögonen för är Laguna Beach lite utanför LA. Hit tänkte vi åka på en dag trip denna gång och då vill vi väldigt gärna hinna med Crystal Cove lagunen, den ni ser på bilderna! Ser helt fantastiskt fint ut och sådana här platser vill vi helst inte missa. Dagen vi besöker Laguna Beach har vi även bokat bord på ett Mocambique steakhouse på kvällen och där ska vi avnjuta en middag på deras rooftop medan solen går ner, fantastiskt, inte sant?

______________________________

A place we've just become aware of is Laguna Beach outside LA. We were thinking about going here on a day trip and then we really want to visit the Crystal Cove lagoon, the one you can see on the pictures! It looks so amazing and these kind of places you just don't want to miss out. The day we visit Laguna beach we have also made an reservation at Mocambique Steakhouse in the evening and there we will enjoy a dinner at their rooftop while the sun is going down, amazing hah?

Och en av de största anledningarna till att vi åker - vi ska hitta ett "hem"! Vi har redan kontakt med en mäklare och han kommer visa runt oss i olika hus som vi valt ut. Vi hoppas att vi ska hitta ett hus/lägenhet som vi gillar och kan tänka oss att bo i under tiden vi ska spendera där. Standarden i USA är en helt annan än Sverige, men vi har hittat några gobitar som är byggda inom de senaste 3 åren och är jättefina. Så denna dag ser vi fram emot - ett steg närmre vår dröm<3!

_____________________________

And on of the biggest reasons why we go to LA this time - to find our "home"! We have already been in touch with a broker and during a whole day he will show us around. We hope to find a house/apartment that we like and could think of staying in while we are there. The standard in the US is a whole different one than in Sweden, but we have found some nuggets which are built during the latest 3 years. So we are looking forward to this day - one step closer to fulfill our dream<3!

Sist men inte minst - självklart ska vi gå på en hike in the Hills! Förra gången hikeade vi ända upp till Hollywood skylten och tillbaka, det tog sammanlagt 5 timmar, man var ju lagom svettig när man kom tillbaka. ;-) Denna gång ska vi hikea den kända Runyon Canyon i Hollywood Hills! Eftersom LA just nu utlovar sol och runt 30 grader så får vi se till att ha med oss en hel del vatten + bekväma skor såklart. Åh detta ser vi jättemycket fram emot<3.

Förutom allt detta ska vi mysa runt i Santa Monica, prova massa nya raw food ställen (och såklart besöka favoriterna vi redan har), promenera längs Venice och bara ha det riktigt najs! Åh vad vi längtar<3!

Nu är det en ny dag! Skola, jobb och ett spännande event väntar. Glöm inte att lägga till oss på Snapchat för att följa dagen där: @vendeliss.l och @vlaukkanen

______________________________

Last but not least - of course we want to hike in the Hills! The last time we were in LA we went hiking up to the Hollywood sign and back, al together it took 5 hours, back and forth, we can tell you that we were a bit sweaty when we came back. ;-) This time we will hike the famous Runyon Canyon in Hollywood Hills! Since LA right now is promising us sun and 30 degrees it could be a good idea to bring water and comfortable shoes. This is something we absolutely look forward to<3.

Except all of this we will just cosy around in Santa Monica, try a lot of new raw food places (and of course visit our old favorites), have a walk along Venice and just have a nice time! Oh we just wanna go now<3!

Now it's a new day, don't forget to add us on snapchat if you want to follow us around: @vendeliss.l and @vlaukkanen