VENDELA – BABY LION

<3

Kolla vad fin vårt hjärta blev efter sin årliga klippning! Hehe egentligen har hon jättetjock päls, men vi (veterinären) brukar klippa henne såhär en gång om året då hon blir så tovig. Båda Vilja och Vilgot är sibiriska katter och får jättefin päls, egentligen är de innekatter, men gillar att vara ute och därför blir de toviga. Så såhär gullig är Vilja nu, hon ser lite ut som en seriefigur med sitt stora huvud på sin lilla kropp? 😉 Det roligaste när hon är klippt är att hon själv tycker så mycket om det, även fast hon är 8 år så blir hon som en liten kattunge igen och blir så ivrig. I helgen hade hon så mycket energi så hon klättrade upp i ett träd och kunde inte komma ner. Så när vi hittade henne satt hon och darrade som ett asplöv för att hon frös, får kanske köpa en liten dunjacka till henne… 

Vi glömde ju förresten svara på frågan om vad som händer med katterna när vi flyttar till LA
– båda två ska självklart följa med. Skulle aldrig kunna lämna bort dem till någon annan en sådan lång tid! Så nu gäller det att fixa vaccinationer, pass och en bra väska som de ska resa i. Får se om någon av dem behöver banta, eftersom vi vill ha de med i kabinen (alltså inte i lastutrymmet) när vi flyger så får väskan+katten bara väga ett antal kg! Vår ena katt Vilgot har ju redan fått gå på diet eftersom veterinären tyckte han var för tjock… 😉

Annars då? Hur är allt med er? Jag sitter i skrivande stund och dricker te, ska snart försöka fixa mig lite så jag ser ut som människa innan jag ska till läkaren. Hoppas att jag får någon penicillin så jag blir frisk fort, har ju en del roliga saker till helgen som man inte vill missa. 🙁 Tänk att jag har fått träningsvärk i både rygg och mage för att jag har hostat så mycket?… Nu tänkte jag i alla fall fixa ett stort vår-inspirerat inlägg, kolla in här senare<3 

VENDELA – TRYING TO GET HEALTHY

BIKINI FR. TRIANGL

God kväll fina ni! Har helt glömt att visa er dessa bilder från Antigua, tycker de blev så fina så bjuder på de nu när man har lite bildbrist på grund av att man legat inne hela dagen, gått runt i samma kläder i 2 dagar och håret har väl sett ljusare tider. Jag har inte sovit mer än högst 2h inatt på grund av min hosta och så har jag feber, inte kul alltså! Så jag var hemma från skolan idag, jag vill verkligen bli frisk fort. Har ingen matlust alls och allt jag ätit är ett paket med mango sorbet, hehe, inte nyttigt – men skönt för halsen. Äh tänk om man kunde få vara lite brun och fräsch som på dessa bilder, just nu vill jag bara hoppa ur min kropp och låna någon annans medan min får vila och bli frisk.

Blev ett litet klagomåls inlägg, brukar inte hända ofta här, men eftersom jag inte varit sjuk på hur länge som helst så är jag inte så van. Det
är jag tacksam för<3 Nu har Vanessa precis kommit hem från skolan så vi ska fixa något att äta och sedan ska jag krypa ner under mitt täcke och ta igen några sömntimmar. Hoppas ni alla har haft en fin dag<3

P.s. Den underbara bikinin är från Triangl, älskar den! Btw, så fick vi hem ännu en bikini därifrån i helgen, så kul med överraskningar på posten. 😛

VANESSA – WEEKLY PLANS

Inspo for this week from vivaluxury.com<3

MÅNDAG / MONDAY

Vendela är hemma och är sjuk och Vanessa drar sig till skolan. 😉 Denna dag får bli en helt vanlig vardag, plugg står även det på schemat. Inte den mest optimala måndagen om man hade fått önska, men vad gör det när det endast är en månad kvar till New York? Längtar<3

Vendela is sick so she will be at home while Vanessa will go to school. 😉 This day will be an ordinary day, homework and studies are on the schedule as well. Besides this, it is only a month left until we are going to New York! Longing so much<3

TISDAG / TUESDAY

Kort skoldag i skolan och sedan väntar jobb! Vi ska hjälpa mamma på firman med lite grejer som behövs göras. 

A short day in school and then we are heading to work! We will help mom with some stuff that has to be done. 

ONSDAG / WEDNESDAY

Som vanligt ska vi till skolan och sedan blir det att åka hem och plugga. Ahh vad vi längtar efter studenten nu minst sagt!!

As usual we’ll go to school and then we’ll have to go home and study. Ahh, we are longing so much to graduation!!

TORSDAG / THURSDAY

Lediga!! Då passar vi på att åka in till firman och hjälpa till (och tjäna lite extra cash haha). På kvällen ska vi på ett event på Fotografiska med Nike och sedan väntar dansträning. Det ser ut att bli en bra torsdag!

Free from school!! We will take time to go to work and help them (and of course earn some extra cash haha). In the evening we’ll attend to an event with Nike and then we have a dance class. Seems like it is going to be a great Thursday!

FREDAG / FRIDAY

Glada över att vi har överlevt ännu en vecka? Haha nej, vi skojar. 😉 Efter skolan ska vi på ett möte med Study Abroad som hjälper oss med skolan i LA, och på kvällen ska vi träffa Angelica och Gisela! Blir nog en mysig middag hemma hos Gisela då vi även ska planera mer inför vår resa och sedan utgång. 🙂

Happy over the fact that we have survived another week? Haha, we are just joking. 😉 After school we are having a meeting with Study Abroad who helps us with the school in LA, and in the evening we will meet Angelica and Gisela! I think we’ll have dinner at Gisela’s place, we’ll make some plans for our upcoming trip and then we will go out. 🙂

LÖRDAG / SATURDAY

Vi stannar i stan och äter brunch med familjen! Skulle vara kul att testa något nytt ställe (som Usines brunch, ser makalös ut!), men annars röstar jag nog på Riches köttbullar och gino. 😉 På kvällen ska vi på 18-års firande!

We’ll stay in the city and have brunch with our family! Would be fun to try a new place (like Usine’s brunch, looks incredible), but otherwise I’am voting for the meatballs and gino at Riche, 😉 In the evening we’ll go on a 18-year celebration!

SÖNDAG / SUNDAY

Vilodag! Vi brukar alltid vilja ha våra söndagar så – inget planerat så man kan göra vad man känner för. Perfekt att vila lite inför en ny kommande vecka!

Rest day! We always make sure to have our Sundays like that – nothing planned so you can do whatever you want to. Perfect to rest before a new upcoming week!

W – LOVE TAGS

In collaboration with Jane Koenig

LOVE TAGS FR. JANE KOENIG

Tusen tack till Jane Koenig som skickade dessa fina love tags till oss, såklart valde vi ett varsitt W! Har använt det nästan varje dag sedan vi fick det, det ser fint ut tillsammans med vår halskedja med nyckel från Tiffanys. Det är ju inte heller ett minus att de levereras hem i dessa söta rosa askar! Jane Koenigs love tags är så fina och klassiska, vi valde de i förgyllt silver och längden på kedjan är 42 cm – fint med ett lite längre halsband! 🙂 Man kan även välja att ha fler än en berlock om man vill det, dessa halsband är även en perfekt gåva till syster/mamma/vän/flickvän.

______________________________

Thanks a lot to Jane Koenig for sending these beautiful necklaces to us, of course we decided to choose the one with W! We have been using the necklaces almost everyday since we received them, it looks so pretty together with our necklace with lovekey from Tiffanys. Love the pink, pretty boxes as well!

VENDELA – BEIGE.

SKIRT – MONROE / SWEATER – CHIQUELLE / BAG – GUCCI

En outfit från i veckan! Gillar kombinationen av kort vippig kjol och over knee boots. Fick tröjan hemskickad av Chiquelle, jättesöt, men vet inte om jag passar i färgen? Är inte van vid att använda beige kläder så det kan vara därför jag känner mig tveksam, men jättesöt i alla fall och man kan absolut matcha den till byxor också, väldigt mysig! 

Idag står plugg, klippa ihop video (kolla in hör senare!) och försöka att bli frisk på schemat. Önskar er en fin söndag<3

_____________________________

An outfit from this week! I like the combination of short jazzy skirt with over knee boots. Got the sweater from Chiquelle, super pretty, but don’t know if beige is my color? I’m not used to wear beige clothes so that’s maybe why I feel insecure, but I think it’s really pretty and you can for sure match it with a pair of jeans if you’d
like to, supercosy!

In collaboration with Chiquelle!

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd